Willkommen auf dem CABUWAZI-Blog

Liebe CABUWAZI-Familien, in der Weihnachtszeit gönnen wir uns eine kleine Verschnaufpause. Daher finden in den folgenden Wochen keine regulären Trainings statt: Hohenschönhausen: 23.12.2024 bis 05.01.2025 Kreuzberg: 23.12.2024 bis zum 10.01.2025 Altglienicke: 23.12.24 bis 5.1.2025 (Ausnahme: CABUWINZIG findet ab 2.1.2025 wieder statt) Marzahn: 20.12.2024 bis 12.01.2025 Tempelhof: 21.12.2024 bis 05.01.2025 Treptow: 16.12.2024 bis 5.01.2025 Wir wünschen […]

Alegria wurde mit dem Ulrike-Fritze-Lindenthal-Antistigma-Preis 2024 – einer Auszeichnung für Projekte mit Vorbildcharakter – ausgezeichnet! Die Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (DGPPN) und das Aktionsbündnis Seelische Gesundheit würdigen mit dem Ulrike-Fritze-Lindenthal-Antistigma-Preis innovative Projekte und Institutionen, die sich für mehr Autonomie und Integration psychisch erkrankter Menschen in unsere Gesellschaft einsetzen. Das Preisgeld […]

Anna – Der kleine Zirkus ist ein neuer Trainingsort von CABUWAZI Hohenschönhausen in der Anna-Ebermann-Siedlung, der am 6. Dezember 2024 seine Zelttüren öffnet. Das Gemeinschaftsprojekt von CABUWAZI Hohenschönhausen und HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH, unterstützt durch das Jugendamt Lichtenberg, bietet in seinem kleinen Zelt Zirkustrainings für Kinder und Jugendliche aus der Anna-Ebermann-Siedlung und aus Hohenschönhausen an! Der […]

In unserer Jubiläumsbroschüre zu 30 Jahre CABUWAZI haben wir bereits einen spannenden Blick auf das Thema Psychotherapie und Zirkus gegeben. Jetzt möchten wir diesen Text, der ursprünglich in der Broschüre veröffentlicht wurde, auch hier in unserem Blog mit dir teilen. Text und Interview: Julia Krautstengel Seit 2022 gibt es das in Deutschland einzigartige Institut für Zirkustherapie […]

Every March and September, CABUWAZI welcomes a new group of enthusiastic volunteers from around the world as part of the European Solidarity Corps (ESC). During their service at CABUWAZI they support our 6 circus locations across Berlin. These volunteers bring their diverse talents and enthusiasm, helping us strengthen our mission to offer a safe, inclusive […]

Das war das FREEDOM OF MOVEMENT Festival 2024 bei CABUWAZI Tempelhof– Ein Tag für Bewegungsfreiheit und künstlerisch artistischen Ausdruck                  Am 16. November fand das 8. Freedom of Movement Festival bei CABUWAZI Tempelhof statt – in diesem Jahr erstmals als Teil von Zeit für Zirkus, der deutschen Entsprechung […]

Mit zwei Darbietungen hat CABUWAZI Marzahn Anfang November am 14. Circusfest Köln teilgenommen und dabei gleich zwei Preise mit nach Hause genommen!     Bereits seit 1999 bietet das Circusfest Köln eine Plattform für “Circusschulen und Schulcircusse” ihr Können auf der großen Bühne vor einer Expertenjury und begeistertem Publikum zu präsentieren. In diesem Jahr nahmen […]

Seit über 15 Jahren geben wir mit dem Programm “Europäischer Solidaritätskorps” jungen Menschen zwischen 17 und 30 Jahren die Möglichkeit, für ca. 1 Jahr in einem gemeinnützigen Projekt in einem anderen Land zu arbeiten. Bei CABUWAZI unterstützen uns die europäischen Freiwilligen auf den Zirkusplätzen. Durch das Programm gewinnen alle: Die jungen Erwachsenen lernen ein neues […]

30 Jahre CABUWAZI: Sina im Interview CABUWAZI – das sind vor allem unsere Trainingskinder. Sie sind der Mittelpunkt unserer künstlerischpädagogischen Arbeit. Was Zirkus sein kann, zeigt sich in ihren Erlebnissen und an ihren Entwicklungen sehen wir, wie die Zeit vergeht! Wir blicken auf 30 Jahre und viele Erinnerungen zurück: Die Geschichte von CABUWAZI ist mehr […]

CABUWAZI lädt zum Jahresabschluss zu einem stimmungsvollen Winterprogramm! Mit „Manegenzauber“ bringt CABUWAZI jedes Jahr aufs Neue die winterliche Magie in die Manege. Die Event-Reihe ist ein fester Bestandteil unseres Programms und begeistert große und kleine Besucher:innen an insgesamt sechs Standorten. Schon seit vielen Jahren zeigen die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen in eigenen Produktionen, […]

Am 22. September fand im Zirkus CABUWAZI Hohenschönhausen ein Nachmittag zur Vernetzung von Familien mit Kindern, die eine Behinderung haben, statt. Organisiert von der Initiative KinderKraft & ElternNetz bot das Event den Familien und Kindern einen Nachmittag voller Spaß und Austausch. Der barrierefreie Zirkusplatz CABUWAZI Hohenschönhausen öffnete seine Tore für 15 Kinder im Alter von […]

Every March and September, CABUWAZI welcomes a new group of enthusiastic volunteers from around the world as part of the European Solidarity Corps (ESC). During their service at CABUWAZI they support our 6 circus locations across Berlin. These volunteers bring their diverse talents and enthusiasm, helping us strengthen our mission to offer a safe, inclusive […]

Every March and September, CABUWAZI welcomes a new group of enthusiastic volunteers from around the world as part of the European Solidarity Corps (ESC). During their service at CABUWAZI they support our 6 circus locations across Berlin. These volunteers bring their diverse talents and enthusiasm, helping us strengthen our mission to offer a safe, inclusive […]

Am 16. November 2024 öffnet CABUWAZI Tempelhof erneut seine Tore für das FREEDOM OF MOVEMENT Festival! Seit 2017 steht das Festival für künstlerische Auseinandersetzung mit Themen wie Bewegungsfreiheit, Flucht und Ankommen. Auf dem historischen Tempelhofer Flughafengelände, das für rund 5.000 geflüchtete Menschen ein temporäres Zuhause bietet, verschmelzen Kunst und soziale Realitäten. Künstlerische Highlights Das diesjährige […]

Zirkuskultur, die stark macht: Wirkung und Entwicklung von Kinder- und Jugendzirkussen und der Zirkuspädagogik In diesem Blogartikel werfen wir einen Blick auf den Beitrag von Gisela Winkler aus der Jubiläumsbroschüre Gemeinsam wachsen, die anlässlich des 30-jährigen Bestehens von Zirkus CABUWAZI veröffentlicht wurde. Zirkusmachen ist großartig! Und das Beste daran ist, dass jede:r mitmachen kann, ohne […]

In unserer Jubiläumsbroschüre zu 30 Jahre CABUWAZI haben wir bereits einen spannenden Blick auf die aufsuchende Arbeit bei CABUWAZI gegeben. Jetzt möchten wir diesen Text, der ursprünglich in der Broschüre veröffentlicht wurde, auch hier in unserem Blog mit dir teilen. Text: Julia Krautstengel Alle Kinder sollen bei uns mitmachen können! Mit diesem Ziel wird der […]

Alle CABUWAZI-Artist:innen aufgepasst! Du bist über 18 Jahre und möchtest beim FREEDOM OF MOVEMENT Festival dein können unter Beweis stellen? Dann bewirb dich jetzt für die Open Stage und fülle das Formular über den QR-Code oder Link aus! https://bit.ly/3YJrC1j          

Heute möchten wir dir unsere fantastischen Merch-Produkte vorstellen, die im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums von CABUWAZI erstellt wurden. Ob für den Eigengebrauch oder als Geschenk – bei unserem Merch ist für alle etwas dabei. Entdecke jetzt unsere vielfältigen Artikel und zeige deine Unterstützung für CABUWAZI!     Tasse mit Henkel – 7,00 € Beginne deinen […]

Every March and September, CABUWAZI welcomes a new group of enthusiastic volunteers from around the world as part of the European Solidarity Corps (ESC). During their service at CABUWAZI they support our 6 circus locations across Berlin. These volunteers bring their diverse talents and enthusiasm, helping us strengthen our mission to offer a safe, inclusive […]

30 Jahre CABUWAZI: Sabrina Strasse im Interview CABUWAZI – das sind vor allem unsere Trainingskinder. Sie sind der Mittelpunkt unserer künstlerischpädagogischen Arbeit. Was Zirkus sein kann, zeigt sich in ihren Erlebnissen und an ihren Entwicklungen sehen wir, wie die Zeit vergeht! Wir blicken auf 30 Jahre und viele Erinnerungen zurück: Die Geschichte von CABUWAZI ist […]

Every March and September, CABUWAZI welcomes a new group of enthusiastic volunteers from around the world as part of the European Solidarity Corps. During their service at CABUWAZI they support our 6 circus locations across Berlin. These volunteers bring their diverse talents and enthusiasm, helping us strengthen our mission to offer a safe, inclusive space […]

Mit einem großen Fest haben wir letztes Wochenende das 30-jährige Jubiläum von CABUWAZI gefeiert. Viele Monate lang haben Kinder, Jugendliche, Trainer: innen und Mitarbeitende aller sechs Standorte intensiv darauf hingearbeitet, um dieses besondere Event zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Uns wird auch heute noch ganz warm ums Herz, wenn wir an die vielen schönen […]

30 Jahre CABUWAZI: Max Patschke im Interview CABUWAZI – das sind vor allem unsere Trainingskinder. Sie sind der Mittelpunkt unserer künstlerischpädagogischen Arbeit. Was Zirkus sein kann, zeigt sich in ihren Erlebnissen und an ihren Entwicklungen sehen wir, wie die Zeit vergeht! Wir blicken auf 30 Jahre und viele Erinnerungen zurück: Die Geschichte von CABUWAZI ist […]

Wir haben 30 Jahre CABUWAZI zum Anlass genommen, eine CABUWAZI-Broschüre zusammenzustellen, die dir neue Einblicke in die Vielfalt unserer Angebote und Projekte gibt: Wir teilen spannende Zahlen sowie Fakten rund um CABUWAZI und blicken gemeinsam mit ehemaligen und aktuellen Zirkuskindern auf ihre Erfahrungen bei uns zurück. Mittels exklusiver Interviews und Fachbeiträge beleuchten wir zudem verschiedene […]

CABUCLUB und Kinderplena – ein besonderes Angebot für alle Kinder und Jugendlichen im Alt-Treptow Kiez An vielen Samstagen im Jahr gibt es auf unserem Zirkusplatz in Treptow für alle Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre die Möglichkeit, von 15-18 Uhr gemeinsam Zeit zu verbringen. Was hier gemacht wird – das entscheiden die Kinder selbst und das Programm ist […]

+++ english below +++ CABUWAZI sucht junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahre, die leidenschaftlich an positiven Veränderungen in Gemeinschaften interessiert sind. Schließe dich unserer Volunteers Crew für ein einjähriges Freiwilligenprogramm von Mitte September 2024 bis Mitte September 2025 an. Engagiere dich für unsere Projekte, unterstütze den gesellschaftlichen Zusammenhalt, profitiere vom interkulturellen Austausch und trage […]

Every March and September, CABUWAZI welcomes a new group of enthusiastic volunteers from around the world as part of the European Solidarity Corps. During their service at CABUWAZI they support our 6 circus locations across Berlin. These volunteers bring their diverse talents and enthusiasm, helping us strengthen our mission to offer a safe, inclusive space […]

Berlins Kinder und Jugendliche zeigen, dass sie politisch aktiv sind. Der 31. Mai 2024 markiert den U16-Europawahltag, neun Tage vor der Wahl zum Europäischen Parlament, bei der zum ersten Mal auch 16- und 17-Jährige wahlberechtigt sind. An diesem Tag haben alle Menschen unter 16 Jahre die Möglichkeit, ihre Stimme abzugeben. Dieser Wahltag ist der Höhepunkt […]

(Für weitere Bilder bitte runterscrollen) Unser gesamtes Team ist immer noch ganz hin und weg von den beeindruckenden Darbietungen und der tollen Atmosphäre während des 3. Newcomer Artist:innen Festivals Berlin, das am vergangenen Samstag, den 25. Mai 2024, bei CABUWAZI Marzahn stattfand. In zwei fantastischen Shows stellten die Artist:innen ihr Können unter Beweis und zogen […]

Juhu, wir werden 30 Jahre! Dieses große Ereignis feiern wir mit dir an zwei Tagen vom 22. bis 23. Juni 2024: Unser Standort in Marzahn verwandelt sich dafür ein Wochenende lang in einen Festplatz mit Mitmachzirkus, Ständen, Workshops, Essen und vielen Gäst:innen. Der Platz ist samstags und sonntags von 12 bis 18 Uhr geöffnet und […]

CABUWAZI lädt dich herzlich ein, die Eventreihe ‘Tag der offenen Zelte’ zu besuchen. Erlebe die faszinierende Welt des Zirkus an unseren Standorten. Die Standorte Altglienicke, Hohenschönhausen, Kreuzberg, Tempelhof und Treptow heißen alle willkommen! Von Mai bis Oktober öffnet CABUWAZI mehrere Standorte in Berlin und lädt dich ein, deine Zirkusfähigkeiten auszuprobieren und atemberaubenden Zirkusshows unserer CABUWAZI […]

Sei dabei, wenn unsere allerjüngsten Talente die Bühne erobern und ihre beeindruckenden artistischen Fähigkeiten präsentieren! An den verschiedenen Standorten von CABUWAZI haben die kleinen Manegenstars in den letzten Monaten fleißig ihre erstaunlichen Fähigkeiten trainiert. Jetzt ist die Zeit gekommen, ihr Können erstmals vor Publikum zu zeigen. Die CABUWINZIG-Shows sind nicht nur für Eltern, Kitas und […]

Mit steigenden Temperaturen geht es nach der Winterpause wieder los mit dem Familienzirkus an zwei CABUWAZI-Standorten! Hohenschönhausen CABUWAZI Hohenschönhausen heißt dich, deine Familie und Freund:innen herzlich willkommen zum Familienzirkus. An ausgewählten Samstagen öffnen wir unsere Türen für einen bunten Familiennachmittag mit Mitmachzirkus und Mitbring-Buffet! Für alle Familien mit Kindern zwischen 0 und 8 Jahre. Alle […]

Heute werfen wir gemeinsam mit Lorena Terzi, der Koordinatorin des Europäischen Solidaritätskorps, einen Blick auf das aktuelle Projekt “Zuhause”, das unter anderem von den Freiwilligen des Europäischen Solidaritätskorps ins Leben gerufen wurde. Jedes Jahr begrüßt CABUWAZI eine Gruppe engagierter junger Freiwilliger im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps, die sich für ein soziales und vielfältiges Europa einsetzen. […]

Juhu! Mit unserem Projekt “Alegria – Institut für Zirkustherapie” erreichen wir einen wichtigen Meilenstein: Die Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie verstetigt das Angebot für seelisch belastete und erkrankte Kinder und Jugendliche. Ab April können wir deshalb weitere Therapieplätze an verschiedenen Orten in Berlin anbieten und bleiben weiterhin kostenfrei! Interessierte können sich jetzt melden! […]

30 Jahre CABUWAZI: Jessy Meden im Interview Jessy Meden ist mit CABUWAZI groß geworden! Seit der Gründung vor 30 Jahren hat sie schon so einiges im Zirkus erlebt und kennt CABUWAZI von wirklich allen Seiten. Sie war Trainingskind der ersten Stunde, Hilfstrainerin und anschließend Trainerin. Sie hat die Weiterbildung zur Zirkuspädagogin abgeschlossen, war Koordinatorin in […]

Am 25. Mai 2024 wird CABUWAZI Marzahn erneut zum Schauplatz für das Newcomer Artist:innen Festival Berlin mit einer faszinierenden Vielfalt an aufstrebenden Bühnenkünstler:innen und angehenden Profiartist:innen. Das Newcomer Artist:innen Festival Berlin wurde im Jahr 2022 ins Leben gerufen, um jungen Künstler:innen eine Bühne zu bieten und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihr Talent einem breiten […]

Ab Ende September bietet die Circus Akademie Berlin wieder zwei Teilzeitweiterbildungen zur/zum Zirkustrainer:in an. Das Angebot eignet sich ideal für Berufstätige, Studierende und Auszubildende. Im Rahmen der Teilzeitweiterbildung Zirkustrainer:in Grundlagen lernen die Teilnehmer:innen von Ende September bis Juli 2025 in Wochenend- und Intensivwochen von einem erfahrenen Team die Grundlagen der einzelnen Zirkusdisziplinen und ihre Vermittlung. […]

Keine Lust mehr auf Winter? Dann komm zu unserem Fest für Kinder und Familien „Krokusse unter dem Schnee“ bei CABUWAZI Altglienicke am 10. Februar! Neben einer großen Show gibt es Snacks, Popcorn, einen Workshop und Kinderschminken! Der Eintritt ist frei!   INFO W0 CABUWAZI Altlgienicke Venusstraße 90 12524 Berlin Wann 14.30 Uhr bis 17 Uhr

Schnupper Zirkusluft am 9. Februar im Alegria – Institut für Zirkustherapie! Dich erwartet ein Workshop mit jeder Menge Zirkus wie Jonglage, Balance, Luftakrobatik und Trampolin. Du möchtest gern teilnehmen? Dann melde dich per E-Mail an: [email protected], der Eintritt ist frei!   INFOS Für wen? Für alle Kinder und Jugendlichen ab sechs bis 21 Jahre. Wann? […]

Das Jahr 2023 war geprägt von globalen Krisen, Kriegen und Klimakatastrophen. CABUWAZI blickt auf zwölf Monate voller Herausforderungen zurück, aber auch auf inspirierende Shows, Festivals und soziales Engagement. Die Erdbeben in der Türkei und Syrien zu Beginn des Jahres erforderten Solidarität, die CABUWAZI durch einen Spendenaufruf zeigte. Die Klimaerwärmung stellt die Welt vor globale Herausforderungen. […]

Wir gehen in eine Weihnachtspause – unsere Schließzeiten Eine kleine Weihnachtspause steht bevor, in der kein Training stattfindet. Die Standorte machen eine kurze Verschnaufpause, um im neuen Jahr mit frischer Energie zurückzukehren. Schließzeiten auf den Plätzen: Altglienicke 23.12.23 bis 07.01.24 (ACHTUNG, bitte Ausnahmen beachten*) Hohenschönausen 23.12.23 bis 07.01.24 Kreuzberg 23.12.23 bis 07.01.24 Marzahn 23.12.2023 bis […]

Karl Köckenberger (10.07.1955 – 05.12.2023) Wir verabschieden uns in stiller Anteilnahme von Karl Köckenberger – Mitgründer und langjähriger Geschäftsführer von CABUWAZI. Karl bleibt in Erinnerung – mit seinem Tatendrang, seiner Überzeugungskraft, jeder Menge Humor und dem Zirkus im Herzen. Er war immer davon überzeugt, dass alle einen Platz im Zirkus finden und in der Manege […]

Bei CABUWAZI läuten wir die Weihnachtszeit mit 9 beeindruckenden Zirkus-Shows an 6 Standorten ein und sorgen für festliche Adventsstimmung! Unsere Event-Reihe „Manegenzauber“ ist ein fester Bestandteil unseres Programms zum Jahresende und hat eine lange Tradition. Schon seit vielen Jahren präsentieren die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben. Dabei […]

In diesem Jahr nimmt uns der Berliner Wintergarten im Familienprogramm Zimt & Zauber mit auf eine Reise ins Nimmerland.   In der Märchen-Varieté-Show, erwartet dich ein Ort, an dem man nie erwachsen wird. Peter Pan und seine Freund:innen kämpfen gegen seine Erzfeindin Käpt’in Hook und begegnen Meerjungfrauen, Piraten und einem Krokodil, das die Zeit frisst. […]

Hallo Sauseschritt Sparticket! Für das kommende Jahr und damit auch für die Winterferien 2024 haben wir unsere Buchungsprozesse angepasst: Wir sagen Tschüss zum Ticket mit Frühbuchendenrabatt und Hallo zum Sauseschritt Sparticket – dem Ticket für ganz flotte Manegenfreund:innen. Mit dem Sauseschritt Sparticket kannst du immer noch 20 Euro beim Buchen sparen, jetzt aber nicht mehr […]

Langsam aber sicher wird es kalt und ungemütlich. Deshalb geht unser Familienzirkus in Tempelhof nach dem 22. Oktober für dieses Jahr in die Winterpause! Wir können es kaum abwarten, euch im neuen Jahr wieder beim gemeinsamen Mitmachzirkus zu begrüßen! Wann genau es so weit ist, geben wir rechtzeitig über unsere Kanäle und den Newsletter bekannt. […]

Für alle von 15 bis 30 Jahre Nah, näher am nächsten und jede Menge Kultur zum Erleben und Mitmachen direkt in Hohenschönhausen und absolut kostenfrei, das garantieren wir dir bei unserem NAH Kultur Festival! Zusammen mit anderen Kultur-Orten in Hohenschönhausen und darüber hinaus (Anna-Seghers-Bibliothek, das Klingende Museum Berlin, Jugendkunstschule Lichtenberg, Kiezpoeten, Schostakowitsch-Musikschule) haben wir ein […]

Ein Zirkus- und Theaterstück zu sexualisierter Gewalt in unserer Gesellschaft. Eine junge Frau in unserer Gesellschaft zu sein, bedeutet, einem unglaublichen Stress ausgesetzt zu sein: Zwischen Selbstentdeckung, Herausbildung der eigenen Identität und den hohen Ansprüchen der Gesellschaft setzt frau sich unentwegt mit den vielschichtigen Herausforderungen des Erwachsenwerdens auseinander. Hinzu kommen zudem regelmäßig Erfahrungen mit sexualisierten […]

+++ english below +++   Bist du ein junger Mensch mit Leidenschaft für positive Veränderungen in Gemeinschaften? Wenn du zwischen 18 und 30 Jahre alt bist, gibt es eine tolle Gelegenheit für dich! Schließe dich der CABUWAZI Volunteers Crew für ein einjähriges Freiwilligenprogramm an! Sei Teil dieses Abenteuers von März 2024 bis März 2025. Infopaket […]

Unsere engagierten europäischen Freiwilligen sind aktiv an der Gestaltung temporärer Berliner Spielstraßen in Friedrichshain und Kreuzberg beteiligt. Jedes Jahr begrüßt CABUWAZI eine Gruppe engagierter junger Freiwilliger im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps. Sie setzen sich für ein soziales und vielfältiges Europa ein. Während ihres Dienstes bei CABUWAZI tragen sie nicht nur zur Förderung von Zirkuskunst und […]

„Jugendkultur im Aufbruch – Zirkus verbindet!“ Unter diesem Leitsatz findet auch dieses Jahr die Jugendbegegnung zwischen CABUWAZI Marzahn und dem Zirkus Akro Emek in Shimshit, nahe Nazareth statt. Die Jugendbegegnung ist für beide Partnerorganisationen von besonderer Bedeutung und wird bereits seit 2015 regelmäßig durchgeführt. Im Mittelpunkt der Kooperation stehen dabei der artistische Erfahrungsaustausch zwischen den […]

CABUWAZI Hohenschönhausen heißt dich, deine Familie und Freund:innen herzlich willkommen zum Familienzirkus. An ausgewählten Samstagen öffnen wir unsere Türen für einen bunten Familiennachmittag. Beim Familienzirkus kannst du in verschiedene Zirkusdisziplinen eintauchen und mitmachen. Probier dich im Kugellaufen, Seilspringen, Drahtseilbalancieren, Jonglieren und Vertikaltuch aus. Neben dem Zirkustraining erwarten dich gemeinsame Spiele, Zeit zum Entdecken, Erzählen und […]

Der erste Teil des Deutsch-Französischer Jugendaustausch zwischen CABUWAZI Tempelhof und dem Sozialzentrum la Gavotte-Peyret aus Marseille geht zu Ende! Vom 14.-20.8.23 fand der erste Teil unseres zweiteiligen binationalen Austauschs mit (Sozialzentrum la Gavotte-Peyret aus Marseille) bei CABUWAZI Tempelhof in Berlin statt. Für sieben Tage konnten sich die Jugendlichen kennenlernen und die andere Sprache kennenlernen. Auf […]

CABUWAZI Hohenschönhausen zeigt Ende August und im September wunderbare Filme für Kinder und die ganze Familie ! Getränke und Popcorn gibt es zum absoluten Taschengeldpreis von 50 Cent. Bei kaltem Wetter gibt es Decken und bei Regen sind wir im Zelt.Der Eintritt ist frei, komm einfach vorbei! Pixar /Disney Programm: 26.8., 20:30 Uhr: „Alle für […]

Im Rahmen unserer langjährigen Kooperation durften wir die Kinderstation der Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychotherapie und -psychosomatik im Vivantes Klinikum in diesen Sommerferien bereits zum siebten Mal auf unserem Zirkusplatz in Treptow begrüßen. Über zwei Wochen hinweg nahmen je 15 Kinder und Jugendliche an einer Zirkuswoche teil und trainierten gemeinsam mit den zirkustherapeutischen Fachkräften von ALEGRIA […]

ACHTUNG! DER FAMILIENZIRKUS AM 30. JULI IN TEMPELHOF MUSS LEIDER ENTFALLEN. ALLE ANDEREN TERMINE BLEIBEN BESTEHEN.

Die Sommerferien stehen vor der Tür und CABUWAZI Altglienicke bietet eine Vielzahl offener kostenloser Angebote. Ob jung oder alt, Anfänger:in oder Fortgeschrittene:r, es gibt für alle etwas zu entdecken. Tauche ein in eine Welt voller Zirkuskünste, Akrobatik, Kreativität und unendlichem Spaß! Besuche uns im CABUWAZI Altglienicke, in der Venusstraße 90, 12524 Berlin (Treptow-Köpenick). Hier erwarten […]

Im Herbst beginnen an der Circus Akademie Berlin die neuen Jahrgänge für zwei Teilzeitweiterbildungen für (angehende) Zirkustrainer:innen: Als Einstieg in das Arbeitsfeld eine Weiterbildung zur/zum Zirkustrainer:in Grundlagen und – dieses Jahr erstmalig – das fortgeschrittene Weiterbildungsformat zur/zum Zirkustrainer:in Vertiefung. Beide Programme sind flexibel gestaltbar und können auch neben einem Studium oder Job absolviert werden. Du […]

ES WAR EIN FEST MIT EUCH ALLEN! Das gesamte Festival-Team ist ziemlich hin und weg von der fantastischen Stimmung beim FREEDOM OF MOVEMENT im Juni! Danke an alle, die dabei waren und so laut applaudiert, geklatscht und mit den Künstler:innen auf der Bühne Bewegungsfreiheit eingefordert und gefeiert haben! Vielen Dank an alle Künstler:innen, die beim […]

Der Masterplan Integration und Sicherheit aus Mitteln des bezirklichen Integrationsfonds fördert bestehende Strukturen, die Geflüchtete beim Ankommen im Bezirk unterstützen. Gefördert werden also lokale Projekte, die die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Flucht- und Migrationsgeschichte fördern und Austausch und Begegnung der Menschen in Treptow Köpenick ermöglichen. Begegnugen schaffen im Kosmosviertel – dank des bezirklichen Integrationsfonds […]

Unsere Europäischen Freiwilligen beteiligen sich aktiv am Karneval für die Zukunft, der am 17. Juni 2023 in Neukölln und Kreuzberg stattfindet. CABUWAZI begrüßt jährlich eine Gruppe von jungen engagierten Freiwilligen im Rahmen des Europäischen Solidaritätskorps, die sich für ein soziales und vielfältiges Europa einsetzen. Durch ihren Dienst bei CABUWAZI tragen sie nicht nur zur Förderung […]

Sei dabei, wenn unsere allerjüngsten Manegenstars die Bühne erobern und ihre beeindruckenden artistischen Fähigkeiten präsentieren! Die CABUWINZIG, im Alter von vier bis neun Jahren, entführen dich in eine Welt voller Freude und Unterhaltung. Wir freuen uns darauf, dich in Altglienicke und Treptow willkommen zu heißen und mit dir Shows voller Zirkuszauber und Begeisterung zu erleben. […]

In zwei spektakulären Shows haben die Teilnehmenden des 2. Newcomer Artist:innen Festival Berlin am vergangenen Samstag ihr Können unter Beweis gestellt und das Publikum und die Fachjury zum Staunen gebracht. Den Besucher:innen wurde ein faszinierender Wettbewerb mit einer breiten Palette an Darbietungen geboten, die von Aerial Hoop über Hair Hanging bis hin zu Partnerakrobatik oder […]

Please find an English version below. Der Karneval der Kulturen feiert in diesem Jahr sein 25. Jubiläum und kehrt nach einer dreijährigen Pause zurück. Er setzt ein positives, fröhliches und politisches Statement und möchte sein Engagement für die Berliner Communities erneuern und stärken. CABUWAZI wird als Teil des Straßenumzugs am Pfingstsonntag dabei sein. Schließe Dich […]

In diesem Jahr dreht sich bei CABUWAZI Treptow alles um den Themenkomplex Natur, Garten, Selbstanbau und Kochen. Ende letzten Jahres haben wir begonnen, gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen Ideen für das Jahresthema 2023 zu sammeln. Dabei kam raus, dass viele der Kinder und Jugendlichen Lust haben, Dinge selbst zu machen und Neues auszuprobieren: „Im […]

Wir laden dich herzlich ein, die Sommer-Eventreihe “Tag der offenen Zelte” zu besuchen und in die faszinierende Welt des Zirkus einzutauchen. Du kannst am 10. Juni in Treptow und Altglienicke, am 24./25. Juni in Marzahn, am 9. Juli in Kreuzberg und am 17. September auf dem Tempelhofer Feld dabei sein! Zwischen Juni und September öffnet […]

PROGRAMM zum FREEDOM OF MOVEMENT Festival – Bits and Pieces: Zirkus Identitäten 17. und 18. Juni Tickets ab 15. Mai hier! Restkarten werden auch an der Abendkasse verkauft Alle Shows und Künstler:innen stellen wir noch einmal in den kommenden Wochen auf unseren Social Media-Kanälen vor! SAMSTAG 17. JUNI 17 UHR EINLASS 18 UHR Show: ko[labor]aktiv- […]

Das 2. Newcomer Artist:innen Festival Berlin findet am 3. Juni 2023 bei CABUWAZI Marzahn statt und präsentiert eine beeindruckende Auswahl angehender Profiartist:innen im Rahmen von zwei Wertungsshows. Tickets können ab sofort auf unserer Programmübersicht gebucht werden.   Bitte akzeptiere alle Cookies um dieses Video zu sehen oder schaue es dir direkt auf YouTube an. Bilder […]

Save the Date: 17. und 18. Juni Das FREEDOM OF MOVEMENT Festival – Bits and Pieces: Zirkus Identitäten Tickets ab 15. Mai hier! Das gesamte Programm findest du hier.   Bitte akzeptiere alle Cookies um dieses Video zu sehen oder schaue es dir direkt auf YouTube an. Unsere kulturelle Identität ist ein Sammelsurium aus kulturellen […]

In diesem Jahr bieten dir Seneca Intensiv – Bildungsprogramme für künstlerische Bewegung in Kooperation mit CABUWAZI Marzahn die Möglichkeit, dich intensiv mit der Kunst des zeitgenössischen Zirkus zu beschäftigen und dem Ziel, ein:e professionelle:r Zirkusartist:in zu werden, einen guten Schritt näherzukommen. Was bedeutet professionelle:r Zirkusartist:in? Professionelle Zirkusartist:innen sind hochqualifizierte Künstler:innen, welche eine oder zwei Zirkustechniken auf außergewöhnlichem […]

Dringend Wohnraum gesucht: Wir suchen Wohnungen für unsere Freiwilligen Kinder und Jugendliche unabhängig von Herkunft, Kultur und Geschlecht stark machen – dafür steht CABUWAZI. Wir sind einer der größten Kinder- und Jugendzirkusse Europas und ein geschützter Raum für Zirkus, Tanz, Theater, Musik und vieles mehr. Als niedrigschwelliges außerschulisches Bildungs- und Bewegungsangebot stärken wir nicht nur […]

Morgen am 15. April 2023 ist Weltzirkustag! Bereits 2009 wurde der Tag von der Fédération de Cirque du Monde ins Leben gerufen, um, jedes Jahr am dritten Samstag im April, Zirkuskultur weltweit zu feiern. In Deutschland wurde Zirkus vor kurzem als eigenständige Form der darstellenden Künste in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen und […]

Für alle, die gestern nicht einschalten konnten: Unser Institut für Zirkustherapie wurde in der rbb-Sendung Studio drei – LIVE AUS BABELSBERG vorgestellt (ab Minute 30): https://www.rbb-online.de/studio3/videos/20230321_1845.html Für den Beitrag hat uns ein Kamerateam bei einer Therapiesitzung begleitet und zeigt die Kraft von Zirkusatmosphäre, Bewegung und psychotherapeutischen Methoden. In der Show rund um den Magier Hans […]

Das 2. Newcomer Artist:innen Festival Berlin findet am 3. Juni 2023 bei CABUWAZI Marzahn statt und präsentiert eine beeindruckende Auswahl angehender Profiartist:innen im Rahmen von zwei Wertungsshows. Interessierte Artist:innen können sich ab sofort über  diesen Link anmelden. Die Teilnahme wird nach Sichtung der Bewerbungen individuell bestätigt. Bewerbungsschluss ist der 30. April 2023. Das Newcomer Artist:innen […]

Im Jahre 2016 war der Hangar des alten Tempelhofer Flughafens die größte Unterkunft für Geflüchtete in Berlin. Mittendrin entstand erstmals die Idee, gemeinsam mit den anderen vor Ort arbeitenden Trägern “GSJ – Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit“, „Outreach – Mobile Jugendarbeit Berlin“ und „WeTeK– Mobile Musikarbeit“ im Verbund zu arbeiten, um die neu ankommenden und […]

Die Erdbeben im Nordwesten Syriens und im Süden der Türkei zerstörten Wohnhäuser, Gesundheitseinrichtungen und Infrastruktur. Die UN bestätigte bereits mehr als 40.600 Todesopfer. Seitdem kommt es immer wieder zu Nachbeben – weitere Zerstörung, Verletzte und Tote sind die Folge. Bei dieser Nachrichtenlage wird auch uns bei CABUWAZI das Herz schwer – wir wollen deshalb auf […]

Am Sonntag, den 19. März um 15 Uhr ist es wieder soweit! Unser Standort in Tempelhof lädt euch ab Mitte März wieder regelmäßig sonntags dazu ein, gemeinsam Spaß zu haben und Zirkusluft zu schnuppern. Sowohl kleine als auch größere Artist:innen können sich hier an unseren Geräten ausprobieren und verschiedene Disziplinen kennenlernen. Dazu gibt es Snacks […]

Für einen besseren Überblick kannst du ab jetzt auf unserer Veranstaltungsseite nun alle Zirkusferienwochen einsehen. Du kannst also schon jetzt die Ferien bei CABUWAZI für 2023 für dein Kind planen. Zur Buchung freigeschalten werden die Ferienwochen jeweils am Montag nach Ende der letzten Ferien – die Osterferien kannst du ab dem 6. Februar 2023 buchen. […]

Nach der Winterschließzeit ist unser Standort in Tempelhof wieder in vollem Betrieb – nur der sonntägliche Familienzirkus befindet sich noch in der Winterpause. Wir können es kaum abwarten, euch bald wieder beim gemeinsamen Mitmachzirkus zu begrüßen! Wann genau es so weit ist, geben wir rechtzeitig über unsere Kanäle und den Newsletter bekannt.   Du hast […]

Wir wünschen allen frohe Weihnachten! Wir blicken auf ein emotionales Jahr zurück: Vieles hat uns in diesem Jahr nachdenklich gestimmt – der Krieg in der Ukraine, die Klima- und Energiekrise, die Notlage der Menschen in Afghanistan und die mutigen Frauen im Iran, die unter lebensbedrohlichen Umständen für ihre Rechte kämpfen, sind nur einige Ereignisse. Es […]

Wir sind mitten in der schönsten Zeit des Jahres und auch für CABUWAZI ist es die spannendste Zeit, denn die Kinder und Jugendlichen zeigen wieder ihr Können in unseren Manegenzauber-Shows! Doch leider sind bei CABUWAZI Kreuzberg vor Kurzem die Dimmer durchgebrannt und das Team tappte wortwörtlich im Dunkeln. Wir mussten schnell reagieren! Da die Bühnenbeleuchtung […]

Über die Sternenwiese und einmal durch die Milchstraße, das ist der Weg zum Mann im Mond! In diesem Jahr bringt der Wintergarten gemeinsam mit den Berliner Märchentagen und unseren jungen Artist:innen von CABUWAZI Marzahn die fantastische Reise vom Maikäfer Sumsemann und Peterchen auf die Bühne. Seit vielen Jahren sind wir bereits Teil des alljährliche Familienprogramms […]

Kinder – und Jugendzirkusse aus ganz Deutschland kamen vom 4. bis 6.11.2022 zusammen und präsentierten ihr Können in den verschiedensten Darbietungen beim inzwischen 13. Circusfest Köln, präsentiert vom Zirkus Radelito. Auch die Seilspringgruppe von CABUWAZI Marzahn war dabei. Obwohl die Jugendlichen erst einen Tag zuvor von einem ereignisreichen Jugendaustausch in Israel zurückgekommen waren, konnten sie […]

Der beste Weg, etwas über die Welt zu erfahren, ist es wohl, Freundschaften rund um den Globus zu pflegen. In diesem Sinne führt CABUWAZI Marzahn seit 2015 eine Jugendbegegnung mit dem Zirkus Akro Emek und der Israel Circus School in Shimshit, nahe Nazareth durch. Den Impuls für diesen Austausch gab 2014 der Bruder des Leiters […]

Im Dezember wird es wieder magisch in den Zelten von CABUWAZI – denn Adventszeit ist Manegenzauberzeit. In den Weihnachtsshows präsentieren die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben und verweben in aufwendigen Eigenproduktionen klassische Zirkusnummern mit modernen Theater- und Tanzelementen. Die Shows verzaubern große und kleine Besucher:innen und können […]

„Wie hast du Widerstände in deinem Leben erlebt? Welche Widerstände hat Berlin (üb)erlebt? Welche Widerstände erlebst du in Berlin? Welche Widerstände erlebst du aufgrund deines Geschlechts? Welche Widerstände teilen wir? Wo führen uns Widerstände hin…?“ Mit diesen Fragen und noch vielen weiteren Gedanken zum Thema „Widerstand“ beschäftigen sich nun schon seit drei Wochen Jugendliche und […]

Wer sind wir? CABUWAZI ist ein Kinder- und Jugend- Zirkus mit sozialen, künstlerischen und pädagogischen Zielen, umgesetzt an 6 Standorten Berlins. Zu CABUWAZI GrenzKultur gGmbH gehört das Institut für Zirkustherapie Alegria und die Circus Akademie Berlin. Wir engagieren uns für eine tolerante, demokratische Gesellschaft und ein weltoffenes Berlin. Unser Ziel ist es, Kinder und Jugendliche […]

Am vergangenen Sonntag feierte unser Marzahner Standort sein großes Jubiläum mit einem feierlichen Empfang und abwechslungsreichen Programm. 30 Jahre ist es her, dass der CABUWAZI-Standort Marzahn eröffnet wurde. Von anfangs ca. 15 Kindern, die über eine Zeitungsannonce auf das neue Freizeitangebot im Norden Berlins aufmerksam wurden, sind es 30 Jahre später über 300 Kinder und […]

„Alle sagen, das geht niemals – und du hast es wieder geschafft!“ (Alexander Freier-Winterwerb, Stadtrat für Jugend und Familie über Britta Niehaus (Institutsleitung)) Mit einem strahlenden Lachen begrüßte Britta Niehaus letzten Freitag ihre zahlreichen Gäste im CABUWAZI Treptow Zelt. Dafür gab es allen Grund: Zur Informationsveranstaltung des Instituts für Zirkustherapie oder auch ALEGRIA konnte die […]

Am 24. September ist “Karneval für die Zukunft” – wir sind dabei! Wir glauben an die transformative Kraft von Kunst, Kultur, Poesie, Musik und Geschichten und wollen so zu Klimagerechtigkeit und Umweltschutz aufrufen. Los geht es am 24. September, 14 Uhr am Rathaus Neukölln. Du weißt nicht, was der Karneval für die Zukunft ist? Der […]

In einer Stadt wie Berlin, die von Vielfalt und ständiger Veränderung geprägt ist, bietet unser Projekt CirConnect eine Möglichkeit, Menschen durch Zirkus- und sozialpädagogische Methoden zusammenzubringen. Insbesondere zielt das Projekt darauf ab, eine Brücke zwischen neu angekommenen und bereits länger in Berlin lebenden Familien zu schlagen und deren Integrationsprozess über einen längeren Zeitraum zu unterstützen. […]

Im neuen Format “Draußenkino für die ganze Familie” von CABUWAZI Hohenschönhausen kannst du im September ganz kostenfreie Filme angucken: 9.9., 20:15 Uhr: Greatest Showman, ab 6 Jahre 16.9., 16 Uhr: Wanna be Loud, ab 10 Jahre – ein Film von und über Jugendliche in Lichtenberg und wie sie die Pandemiezeit erlebt haben. (Jugendkino, Premiere, im […]

Zum Abschluss der Aktionswoche für seelische Gesundheit laden wir um 21. Oktober um 16 Uhr ins CABUWAZI Zirkuszelt ein und informieren über unseren einzigartigen Ansatz in der therapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Programm – Eröffnung durch den Bezirksstadtrat, Abteilung Jugend und Gesundheit, Herrn Alexander Freier-Winterwerb – Vorstellung des Instituts ALEGRIA – Impulsreferat „Bewegung und […]

CABUWAZI Treptow hat die erste Woche nach den Sommerferien genutzt, um sich mit dem gesamten Team – Trainer:innen, Handwerker:innen und Bürokräfte – fortzubilden. Kinderschutz steht für uns an erster Stelle in unserer Arbeit. Daher haben wir zwei erfahrene Dozent:innen von Wildwasser e.V. zum Thema Kinderschutz und sexualisierte Gewalt eingeladen. Zwei Tage lang haben sie unser […]

Unsere Manege ist seit mehr als 25 Jahren ein geschützter Raum für Zirkus, Tanz, Theater, Musik und vieles mehr. Kinder und Jugendliche unabhängig von Herkunft, Kultur, und Geschlecht stark machen – dafür steht CABUWAZI. Wir sehen es als unsere Aufgabe, die individuellen Fähigkeiten in Kindern zu erkennen und mit Hilfe unserer zirkuspädagogischen Angebote sie in […]

Wir freuen uns sehr, dieses Jahr das BundesJugendZirkusTreffen in Altglienicke willkommen heißen zu dürfen. Jedes Jahr findet das BJZT woanders statt und dieses Jahr bei CABUWAZI in Berlin. Das Bundes Jugend Zirkus Treffen ist ein Raum zum Begegnen, Austauschen und gemeinsam Zirkus machen, für alle zirkusbegeisterten Jugendlichen zwischen 14 und 26 Jahre. Es gibt ein […]

CIRCUS FOR INCLUSION, a fully funded project about circus and community building. Volunteers from Greece, Spain, Serbia and Germany are able to participate in workshops, team building exercises and in learning dialogues and will create a solidarity show on the final day. You can apply if you are from the age of 18-30, have a […]

Die Junge Deutsche Oper Berlin und CABUWAZI Treptow fanden in diesem gemeinsamen Projekt musikalisch und artistisch zueinander. Im Laufe des ersten Halbjahres 2022 probten und trainierten 12 ganz unterschiedliche Jugendliche gemeinsam gengreübergreifend und sind den Fragen nachgegangen: Was ist meins und gehört nur mir allein? Was ist deins und was macht das mit mir? Gönne […]

Tolle Ausstellung für Kinder, Jugendliche und Schulen: Zirkus als interkultureller Raum und Safe Space im Laufe der Zeit bis heute – eine Ausstellung über die lange Geschichte des Zirkus als kosmopolitischer Zufluchtsort für vulnerable Gruppen Bis in die heutige Zeit stellt der Zirkus eine äußerst beliebte Unterhaltungsform dar. Unsere Ausstellung bei CABUWAZI zeigt Aspekte der […]

Vom 5. Juli bis zum 15. Juli 2022 findet der Jugendaustausch „Body and Bodies“ in Genoa, Italien statt, welcher durch das Erasmus+ Programm gefördert wird und wir haben noch vier freie Plätze zu vergeben! Das Projekt zielt darauf ab die Beziehung von jungen Menschen und ihren Körpern zu verbessern. Dabei werden die Disziplinen Tanz, Theater, […]

Nach den vielen Monaten des Lockdowns eröffnet dieses Projekt den 17 jugendlichen Teilnehmenden neue soziale und kulturelle Räume. In der kontinuierlichen gemeinschaftlichen Arbeit lassen sie das Alleinsein hinter sich und verarbeiten ihre Erfahrungen aus der Pandemie gemeinsam. Wir freuen uns sehr, dass sich nach der anfänglichen Schnupperphase im September letzten Jahres schnell eine feste Gruppe […]

Durch Zirkus, Bewegung und Kunst Begegnung schaffen und Vielfalt wie Zusammenhalt von Menschen und Communities feiern – dafür steht das FREEDOM OF MOVEMENT Festival 2022! Der Fokus in diesem Jahr liegt auf der Kraft der eigenen Geschichte und so bewegen die Akteur:innen des Festivals durch ihre Beiträge sowohl die eigene:n sowie die gemeinsame:n Geschichte:n. Wer […]

Aus unserer täglichen Arbeit wissen wir genau: Kinder brauchen Kontinuität und Erlebnisse, an denen sie wachsen können. Seit Beginn der Pandemie waren und sind viele wichtige schulische- und außerschulische Angebote jedoch ausgefallen oder stark eingeschränkt, lange hatten Kinder und Jugendliche keinen gewohnten Alltag – kurzgesagt: Ihr ganzes Leben wurde auf den Kopf gestellt, Sicherheiten sind […]

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 30. Jubiläum des Standortes Marzahn fand am 30. April das erste Newcomer Artist:innenfestival Berlin statt! Angehende Profiartist:innen der staatlichen Artistenschule Berlin, der ETAGE – Schule der darstellenden und bildenden Künste sowie Jugendliche des CABUWAZI Standort Marzahns haben in einer spektakulären Show im ausverkauftem Zelt ihr Können unter Beweis gestellt. Mit […]

CABUWAZI bietet im Mai und Juni Einblicke in die bunte Zirkuswelt an den Standorten Tempelhof (15. Mai), Treptow (11. Juni) Altglienicke (17. Juni) und Kreuzberg (18. Juni)! Die Sommer-Eventreihe ist ein Angebot für alle, die schon immer mal Zirkusluft schnuppern und sich beim Mitmachzirkus ausprobieren wollten. Die vielfältigen Zirkus-Disziplinen wie Einrad, Trapez oder Trampolin werden […]

Manege frei für Veranstaltungen und Trainings bei CABUWAZI! Wie viele Kinder- und Jugendeinrichtungen, Veranstaltungsorte und Kursanbieter sind wir von der Pandemie schwer getroffen und mit ungeahnten Problemen konfrontiert wurden. Uns begleiten seit Beginn viele Fragen: Wie können wir das Training mit den Kindern fortführen? Wie das großartige Erlebnis, auf der Bühne zu stehen gewährleisten und […]

Zirkus ist für Kinder und Erwachsene seitjeher eine Phantasiewelt, die begeistert – eine Welt, die überrascht und  in der man Träume ausleben kann. Bei CABUWAZI Marzahn leben wir diese Welt seit nunmehr 30 Jahren. Mit unseren Zirkusaktivitäten bieten wir Kindern und Jugendlichen ein attraktives Freizeitangebot, das durch seine Vielfalt individuell fördert und gleichzeitig ein Gemeinschaftserlebnis […]

Wir brauchen eure Hilfe Zusammen mit vielen anderen Zirkussen und Artist*innenschulen in Deutschland und Europa stehen wir mit der Circus Academy Kiew in Kontakt. Das Ziel: Schüler*innen weiterhin eine artistische Ausbildung zu ermöglichen – an verschiedenen Ausbildungsstätten in sicheren Ländern Europas. Die Akademie bildet insgesamt 750 Schüler*innen im Alter von 14 bis 22 Jahre aus […]

Das Team in Hohenschönhausen arbeitet auf Hochtouren, damit vielen Kindern und Jugendlichen der Zugang zu unseren Angeboten ermöglicht werden kann – deshalb gibt es ab März nicht nur richtig viele neue Kurse auf dem Standort, sondern das CABUWAZI-Zirkusmobil bringt den Zirkus direkt in noch mehr Gemeinschaftsunterkünfte und Jugendeinrichtungen an als im letzten Jahr. Neu, neu, […]

Seit 1911 gibt es den “Internationalen Frauen*tag”, an dem weltweit auf Frauenrechte und Gleichstellung aufmerksam gemacht wird. In Deutschland konnten im Januar 1919 Frauen das erste Mal in der Geschichte wählen und gewählt werden. Obwohl seitdem viel passiert ist, haben Frauen* und Mädchen* weltweit weiterhin mit Chancenungleichheit zu kämpfen. Unzählige Heldinnen haben mit ihrem Kampf […]

In den beiden Kursen “Luftakrobatik für Erwachsene” und “Gemischtes Training für Erwachsene” bieten wir allen über 18 Jahre die Möglichkeit in die Zirkuswelt einzutauchen. Egal ob Anfänger*in oder bereits mit zirzensischer Vorerfahrung, hier kann jede*r über sich hinauswachsen, neue Erfahrungen sammeln und dabei eine Menge Spaß haben.   Kurs Luftakrobatik: Hier bieten wir euch die […]

Hinter CABUWAZI stehen über 100 Gesichter. Von Trainer*innen, über die Finanzbuchhaltung und Verwaltung, die Standortleitungen bis hin zu unseren ehrenamtlichen Unterstützer*innen – sie alle tragen dazu bei, unsere Zirkusplätze zu den liebevollen und magischen Orten zu machen, die sie sind. In dieser Rubrik wollen wir euch darum regelmäßig eine Person aus unserer großen CABUWAZI-Familie vorstellen. […]

Wer sind wir? CABUWAZI ist ein Kinder- und Jugend- Zirkus mit sozialen, künstlerischen und pädagogischen Zielen, umgesetzt an 6 Standorten Berlins. Wir engagieren uns für eine tolerante, demokratische Gesellschaft und ein weltoffenes Berlin. Unser Ziel ist es, Kinder und Jugendliche zu stärken und dabei zu unterstützen,durch Selbstwirksamkeit ihr Potential zu entfalten. Seit 2012 ist CABUWAZI […]

Britta Niehaus hat nicht nur viele Jahre den CABUWAZI Standort in Treptow geleitet, sondern ist auch angehende Kinder- und Jugendtherapeutin, Visionärin und Gründerin des ersten Institutes für Zirkustherapie. Britta kommt aus der Kultur – Konzerte, Theater und Malerei waren ihre Schwerpunkte. Die Kreativität, so scheint es, begleitete sie durch ihr Studium der Sozialpädagogik bis hin […]

CABUWAZI Tempelhof braucht eure Unterstützung – bitte stimmt unter aidfive.org für unser Projekt „Café CABU“ ab, damit wir einen Ort der Begegnung außerhalb der Manege aufbauen können! Hier geht es zur Abstimmung. Das ist Café CABU Unser Problem: Dem Team des Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI Tempelhof ist klar geworden: Bei manchen Themen und Bedürfnissen kann […]

Wir freuen uns, dass wir das großartige Projekt CIRCUS LESVOS das letzte Jahr mit auf den Weg bringen und begleiten konnten. Nun hat das Projekt-Team seine Zirkusrequisiten eingepackt: Sie wollen auf Lesbos bleiben und Zirkus anbieten, solange sie von den Kindern und Jugendlichen dort so dringend gebraucht werden. Ein fester Standort auf Lesbos, das war […]

Es ist so weit – unsere Freiwilligen haben eine eigene Show zusammengestellt für alle, die Lust auf Zirkus haben! Die kostenfreien Tickets für den 12.02.22 könnt ihr hier reservieren! Und darum gehts: Diese Zeiten bieten einmal mehr den Anlass zum kritischen Hinterfragen und reflektieren über Fragen wie: Was ist wichtig für mich? Was ist relevant […]

Wie natürlich alle Trainingskinder wissen, finden die meisten Kurse in unseren schönen, rot-gelben Zirkuszelten statt! Was viele vielleicht noch nicht wissen, ist, dass die schönen Zelte anfällig gegenüber klimatischen Veränderungen sind, die unsere Arbeit insbesondere in den Sommermonaten zunehmend beeinträchtigen: Die Standorte sind geprägt von Freiflächen ohne bzw. mit nur vereinzelt gewachsenem Baumbestand und verfügen […]

Wer sind wir? CABUWAZI ist ein Kinder- und Jugend- Zirkus mit sozialen, künstlerischen und pädagogischen Zielen, umgesetzt an 6 Standorten Berlins. Wir engagieren uns für eine tolerante, demokratische Gesellschaft und ein weltoffenes Berlin. Unser Ziel ist es, Kinder und Jugendliche zu stärken und dabei zu unterstützen, durch Selbstwirksamkeit ihr Potential zu entfalten. Wir suchen Verstärkung […]

Du hast FREEDOM OF MOVEMENT 2021 verpasst? Oder kannst es nicht erwarten, bis es endlich weitergeht? Dann schau dir unsere Videos vom Festival an und lass dich von der Stimmung mitnehmen zu toller Musik, Workshops und natürlich: jeder Menge Zirkus! Bitte akzeptiere alle Cookies um dieses Video zu sehen oder schaue es dir direkt auf […]

Auch wir gönnen uns eine kleine Weihnachtsauszeit. Habt wunderschöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Wir freuen und auf euch im neuen Jahr. Die trainingsfreie Zeit auf den Plätzen: CABUWAZI Altglienicke: 20.12.2021 bis 02.01.2022 CABUWAZI Hohenschönhausen: 22.12.2021 bis 02.01.2022 CABUWAZI Kreuzberg: 20.12.2021 bis 02.01.2022 CABUWAZI Marzahn: 21.12.2021 bis 10.01.2022 CABUWAZI Tempelhof: 24.12.2021 bis […]

Zur großen Freude von CABUWAZI Treptow und den Partner*innen wird 2022 das Modellprojekt „Alegria – achtsamer Zirkus zur Stärkung der seelischen Gesundheit“ auf den Weg gebracht. „Die Kinder und Jugendlichen bei CABUWAZI lernen nicht nur am Trapez unter der Zirkuskuppel von CABUWAZI die Luftakrobatik kennen. Ihnen wachsen starke Flügel, mit denen sie lernen zu fliegen […]

CABUWAZI Tempelhof steht schon mit einem spannenden neuen Projekt in den Startlöchern für das kommende Jahr: im Februar startet dort der „Klimazirkus“! Darin wollen sie die Themen Klimawandel und -schutz, Klimaanpassungund gesellschaftliche Transformation mit den Elementen der (Zirkus)-Kunst verknüpfen und so zu emotionaler Auseinandersetzung anregen. In einem Zirkuswagen als Anschauungsobjekt und Veranstaltungsort, bei Workshops, an […]

Es ist wieder bald Weihnachten und wer gerade online unterwegs ist, um Geschenke zu besorgen, kann dabei ganz einfach CABUWAZI unterstützen – super unkompliziert, ohne Registrierung und Zusatzkosten. Wie das geht? Unser Kinder- und Jugendzirkus ist bei folgenden Shop-Anbietern als gemeinnützige Organisation gelistet: Über den Bildungsspender kannst du bei (fast) allen gängigen Online-Shops einkaufen. Einfach […]

Herausforderungen – so können wir das Jahr 2021 in einem Wort beschreiben! Auch dieses Jahr waren wir und unsere Trainingskinder durch die Pandemie vor besondere Herausforderungen gestellt: Lockdown, Planungsunsicherheit und Trainingsausfälle boten so manche Hürde. Umso mehr haben wir uns gefreut, dass wir im Sommer wieder zum Ferienalltag zurückkehren und Zirkusferien anbieten konnten. Neue Herausforderungen, […]

volunteering experience with the social circus CABUWAZI in Berlin! Join us for a long-term solidarity February 2022 – January 2023 What you can expect: – Financial support provided by EuSC Programme – Grow in an international team – Develop personal projects Check our infopack if you crave for creativity, circus, gardening, building, DIY or handcraft!!! […]

Seit diesem Jahr gibt es bei CABUWAZI ein neues Projekt: CIRCUS LESVOS. Für junge Menschen auf Lesbos eine neue Perspektive schaffen und kreative Schutzräume ermöglichen – das ist das Ziel von CIRCUS LESVOS. Denn: Zirkus macht stark und überwindet Grenzen! Seit Juni 2021 führen wir in regelmäßigen Abständen Zirkusprojekte auf Lesbos durch – dabei waren […]

Wusstet ihr, dass unsere Trainingskinder aus Marzahn schon seit vielen Jahren beim Weihnachtsprogramm „Zimt und Zauber“ auf der großen Bühne des Wintergartens ihr Können zeigen? Pünktlich zur Weihnachtszeit startet auch in diesem Jahr die beliebte Märchen-Varieté-Show für die ganze Familie mit unseren CABUWAZI-Artistinnen und den 31. Berliner Märchentagen. Sternentaler Erleben könnt ihr die Geschichte vom […]

Eines haben die Jugendlichen der Marzahner Jugendgruppe „DaCapo“ gemeinsam: die Leidenschaft am Zirkus und dem gemeinsamen Training! Seit 2019 trainieren die jungen Artist*innen zusammen als Jugendgruppe. Die meisten sind aber schon viele Jahre bei CABUWAZI und alte Hasen in der Manege. In diesem Herbst haben sie ihre erste eigen Show auf die Beine gestellt – […]

Vier Wochen war das Team von CIRCUS LESVOS auf der Insel unterwegs, um mit Kindern und jungen Erwachsenen Zirkus zu machen. Unsere Zirkuspädagog*innen haben zum einen für die Geflüchteten offene Trainings für alle angeboten. Unterstützung boten dabei die Projekt-Initiativen MEDICAL VOLUNTEERS und Yoga and Sport with refugees, die bereits viele Erfahrungen in der Arbeit mit […]

“Rassismus wirkt auf den Körper, der Köper muss das verdauen, nicht nur der Kopf. Kunst ist eine Art und Weise der Verarbeitung” Daphne Brunet, Künstlerische Leitung der CABUWAZI-Eigenproduktion “re:Member“ im Gespräch mit dem nd. Wir gucken auf ein besonderes FREEDOM OF MOVEMENT FESTIVAL zurück! Vielen Dank an alle Aktuer*innen und Künstler*innen, die mit ihren Beiträgen […]

Ab sofort findet bei CABUWAZI Treptow immer samstags ein offenes Programm für Kinder und Jugendliche statt, das mit euch und durch euch gestaltet wird. Wir wollen euch Raum geben, das Zirkusleben aktiv mitzugestalten und noch mehr Teil dieser zauberhaften Welt zu werden. Der Auftakt fand am 4. September im Rahmen unseres Tages des offenen Zeltes […]

Nach langer Bauphase haben wir es geschafft: CABUWAZI Altglienicke hat nicht nur ein großartiges neues Zirkushaus mit zwei Trainingstürmen, sondern auch ein neues Zirkuszelt, eine Rhönradhalle, ein Café und wunderschöne Außenbereiche. Mit frischem Wind und neuem Team starten wir nun unser Freizeitangebot zum Mitmachen und Entdecken bei CABUWAZI Altglienicke. Neben bewährter zirkuspädagogischer Arbeit bieten wir […]

Das Festival der Bewegungsfreiheit Seit 2017 setzt CABUWAZI Tempelhof mit seinem Festival FREEDOM OF MOVEMENT ein Zeichen für selbstbestimmte Bewegungsfreiheit und die großen Themen der Zeit: Grenzen, Flucht, Ankommen und Gesellschaft. Die Akteur*innen von FREEDOM OF MOVEMENT 2021 beschäftigen sich in diesem Sinne mit persönlichen Geschichten und Rassismuserfahrungen und der Frage, was Rassismus, lebensbedrohliche Unsicherheit […]

Dank der bisherigen großartigen Unterstützung durch Spenden konnten wir die Projektwochen für CIRCUS LESVOS im September planen – am 11. September geht’s los! Über weitere Unterstützung freuen wir uns sehr. Dann könnten wir zum Beispiel noch ein Trampolin für 800 Euro finanzieren. Außerdem kommen wir mit jeder Spende dem Ziel näher, ein permanentes Team auf […]

Am 26.8.2021 fand online die Gesundheitskonferenz des Bezirksamts Treptow-Köpenick zum Thema “Medienkonsum und Gesundheitskompetenz” statt. Digitale Medien und Geräte gehören inzwischen zum Alltag der meisten Kinder in Deutschland und dieser Trend hat sich durch Corona noch verstärkt. Die Konferenz brachte Expertinnen und Experten zusammen, um über Handlungsempfehlungen für Pädagog*innen und Eltern bezüglich der Potentiale und […]

Ihr liebt Zaubershows? Theaterstücke mit spannenden Stories? Live-Musik? Wie wäre es mit allem in einem? Das gibt es nur bei den Berlin Illusionists! Die zwei jungen Illusions-Künstler und ihr Team haben eine rasante und verblüffende Show auf die Beine gestellt und zeigen sie im September für einen Abend im CABUWAZI Marzahn. Seid dabei! Näheres über […]

„Ich wünsche mir, dass wir mit unserem Theaterstück einen Beitrag zum Thema Inklusion leisten können.“ Elli ist Projektkoordinatorin bei CABUWAZI Kreuzberg und betreut den Nachmittagsbereich, den jährlichen Manegenzauber und den Jugendaustausch mit Molcad. Sie ist aber auch Teil der SchelhasCoOperation – eine inklusive Theatergruppe, die sie mit ihren Schwestern Theresa und Christina gegründet hat. Das […]

Auf dem ehemaligen Mauerstreifen gelegen bietet der wunderschöne Standort CABUWAZI Treptow seit mehr als zwei Jahrzehnten mit Café und Freiflächen ein malerisches Ambiente für vielfältige Aktivitäten, Projekte und Shows, die Kinder und Jugendliche stark und Berlin bunt machen. Das wollen wir mit einem Tag des offenen Zeltes am 21. August gemeinsam mit euch feiern! CABUWAZI […]

Seit diesem Jahr gibt es bei CABUWAZI ein neues Projekt: CIRCUS LESVOS Für junge Menschen auf Lesbos eine neue Perspektive schaffen und kreative Schutzräume ermöglichen – das ist das Ziel von CIRCUS LESVOS. Denn: Dass die EU bald einer Lösung für die Menschen zustimmt und sie in die verschiedenen aufnahmebereiten Kommunen umziehen lässt, sehen wir […]

Wie wollen wir in Alt-Treptow leben? Das wollen wir gemeinsam mit euch erarbeiten in der Zukunfstwerkstatt. In den drei Themenworkshops „Verkehr“, „Öffentlicher Raum“ und „Soziales & Kultur“ gibt es die Möglichkeit, gemeinsam Ideen für die positive Entwicklung des Wohn- und Arbeitsumfeldes zu diskutieren und zu äußern, wie man sich darüber hinaus selbst im Kiez einbringen […]

Die Ausstellung “VERGESSENE KOSMOPOLIT*INNEN – Bunte Vielfalt im Zirkus vor, im und nach dem Nationalsozialismus”: Die Ausstellung zeigt Menschen aus der Zirkuswelt und ihre Geschichten. Die Fotos und Portraits der Zirkusschaffenden geben ein neues Verständnis für die Lebensbedingungen und Sicherheitsstrategien von transnationalen Gruppen und marginalisierten Gemeinschaften. Sie gibt Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen so einen ganz […]

die S-Bahn Berlin und der VBB zeichnen herausragende soziale und ökologische Projekte aus. Die alljährliche Ausschreibung ermöglicht Spenden bis zu 20.000 Euro an Vereine, Einzelpersonen oder Verbände, die sich für ihre Mitmenschen oder den besseren Umgang mit der Natur engagieren. Dieses Jahr wurde der Gewinn auf drei verschiedene Projekte aufgeteilt. CABUWAZI Treptow ist eines der […]

Seit einiger Zeit leuchtet nun schon unser rot-gelbes Zirkuszelt in Hohenschönhausen – nun ist es endlich soweit und wir feiern die Eröffnung des neuen CABUWAZI-Standortes in Hohenschönhausen. Hierzu laden wir herzlich ein am 20. August 2021 von 15 bis 17 Uhr. Freut euch auf ein buntes Zirkustreiben, Show-Acts der Trainingskinder und kleine Köstlichkeiten! Außerdem freuen […]

„Wow, so politisch, modern, mutig, poetisch und beeindruckend artistisch“ „Zeigt das Stück an Schulen! Zur politischen Bildung und Auseinandersetzung.“ „I loved the show from the heart“ „Tolle Effekte, Videos, Musiken und starke Bilder. Jede*r der Artist*innen ist so individuell und stark gewesen.“ Am 16. Juni fand die erste Präsentation des Jahresstücks der Treptower Jugendgruppe „The […]

Für junge Menschen auf Lesbos eine neue Perspektive schaffen und kreative Schutzräume ermöglichen – das ist das Ziel von CIRCUS LESVOS. Wir haben drei Wochen im Juni mit unserem neuen Projekt „CIRCUS LESVOS“ auf Lesvos verbracht und gemeinsam mit den Kindern der Insel Zirkus gemacht. Schon bei unserem ersten Besuch vor Ort im Mai, wo […]

„Wenn die Kinder nicht zu uns dürfen, dann müssen wir zu ihnen kommen.“ Karl Köckenberger, Projektleitung, CABUWAZI-Gründer Nicht erst seit dem Brand in Moria ist die Situation für die geflüchteten Menschen auf Lesvos unerträglich. Schon zu lange warten die Menschen, dass sie aus den katastrophalen und menschenunwürdigen Camps weiterziehen dürfen – meist leben sie ohne […]

Bei CABUWAZI Tempelhof liegt ein großer Schwerpunkt auf der Arbeit mit geflüchteten Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Dafür fahren die Trainer*innen normalerweise in Gemeinschaftsunterkünfte in verschiedene Berliner Bezirke. Zirkustraining in den Unterkünften, das ist jedoch leider seit Beginn der Corona-Pandemie nicht mehr möglich. Wie der Kontakt zu den Kindern trotzdem gehalten werden kann, erzählt uns […]

Durch Schulen und Kitas aus Berlin Marzahn-Hellersdorf wird nicht nur das Training in Tanz-, Theater- und Zirkusdisziplinen bei CABUWAZI, sondern die Implementierung einer Bildungskomponente mit gesunder Ernährung immer stärker angefragt. Wir möchten mit der neu entstandenen Kücheneinrichtung das Projekt „Kochen mit Kids – gesundes Essen Tag für Tag“ als zusätzlichen Schwerpunkt in unsere Kita-, Schul- […]

Aus „You´n me“ wird „The Moving Artists“ Die Jugendgruppe des CABUWAZI Treptow ist seit 20 Jahren aktiv und erfindet sich dabei immer wieder neu. In den letzten 3 Jahren gab es einen großen Generationswechsel. In diesem Zuge hat sich die Gruppe entschieden, sich einen neuen Namen zu geben. Aus „You´n me“ wurde „The Moving Artists“: […]

Wusstet ihr, dass wir bei CABUWAZI nicht nur Nachmittagstrainings, Zirkusferien und Shows anbieten, sondern jedes Jahr auch die unterschiedlichsten Projekte durchführen? Ob Jugendaustausch, Zirkustherapie oder die Arbeit mit Geflüchteten – CABUWAZI entwickelt immer neue Ideen, wie mit Zirkus Kinder, Jugendliche und Erwachsene stark gemacht werden können. In unserer neuen Rubrik wollen wir euch in die […]

CABUWAZI starts two new volunteering projects in June – join us for a short-term solidarity volunteering experience or a gardening project focused on community activities with kids and families. Apply now: 1 June 2021 – 30 September 2021 – a summer volunteering project: Join us for a short-term solidarity volunteering experience with the social circus […]

Wir freuen uns schon sehr auf sonnige Ostern – endlich ist es warm genug, um die Feiertage draußen zu genießen und die bunten Osterüberraschungen im Freien suchen zu können. Habt ihr denn schon angefangen, Ostereier zu färben oder zu bemalen? Dann haben wir was für euch: Sendet uns ein Bild von eurem schönstes Osterei – […]

Du hast Lust auf Tanzen? Dann verpasse nicht das neue Ballett- und Kreativtanz-Angebot bei CABUWAZI Altglienicke mit Birte und Georgia! Ab jetzt jeden Dienstag online um 16 Uhr, später direkt in Altglienicke auf dem Platz für alle ab 9 Jahre. Du möchtest den Zoom-Link zum Mitmachen erhalten? Schreibe einfach eine Email an: [email protected] Wir freuen […]

Sei bei der großen Zirkusschatz-Suche von CABUWAZI Kreuzberg dabei und geh auf eine wilde Buchstaben-Jagd durch den Görlitzer Park! Alle wichtigen Informationen, ein geheimnisvolles Aktivitäten-Alphabet und natürlich eine Schatzkarte findest du hier. Alle Hinweise gibt es ab 12 Uhr am Mittwoch (24. März) bis zum Sonnenuntergang am Sonntag (28. März) im Görli! Du brauchst nur […]

#Berlinspieltbunt Akteur*innen der Berliner Kinder- und Jugendarbeit gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus Wir als Akteur*innen der Berliner Kinder- und Jugendarbeit – u.a. Jugendfreizeiteinrichtungen, Abenteuerspielplätze, Bildungsorganisationen und Kinder- und Jugendtheater – sind Teil des Partner_innennetzwerks Berlin gegen Nazis. Gemeinsam mit vielen anderen Personen und Institutionen positionieren wir uns deutlich gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus in unserer […]

Die Entwicklungen im Zusammenhang mit Covid-19 sind nach wie vor schwer vorherzusehen. Wir setzen alles daran, auch in diesen komplizierten Zeiten für unsere Trainingskinder und -jugendlichen da zu sein. Dafür entwickeln unsere Standortteams ihre Angebote stets weiter und passen diese an die aktuellen Möglichkeiten und die standortspezifischen Bedingungen an. Bei Neuigkeiten und Angebotserweiterungen melden sich […]

Bitte akzeptiere alle Cookies um dieses Video zu sehen oder schaue es dir direkt auf YouTube an.   Berlin ist die Europäische Freiwilligenhauptstadt 2021! Unter dem Motto #EntdeckeDasWirInDir feiert Berlin die Leistungen und die Arbeit der vielen Freiwilligen in der Stadt und will für neues Engagement begeistern. Auch CABUWAZI begrüßt jedes Jahr Freiwillige aus ganz […]

Manage frei! Endlich ist es soweit: die Adresse unseres neuen Standortes in Lichtenberg-Hohenschönhausen steht fest! Unser für CABUWAZI typisches rot-gelbes Zelt leuchtet nun zwischen dem S-Bahnhof Hohenschönhausen und dem Linden-Center in der Wartenberger Straße 175. Kaum steht die Postadresse fest, haben wir auch schon mit dem Aufbau unseres Zirkusplatzes auf dem neuen Grundstück begonnen. Und […]

Bitte akzeptiere alle Cookies um dieses Video zu sehen oder schaue es dir direkt auf YouTube an. Zwei Teilnehmer*innen der Jugendgruppe haben im letzten Jahr diesen Film gedreht, um die Gruppe und ihr Training vorzustellen: Wie läuft es ab, was wird trainiert und was macht daran besonders Spaß? Das erfahrt ihr hier! Beim schneiden des […]

CABUWAZI Treptow bietet ab 11. Januar ein Online-Angebot für seine Trainingskinder und -jugendlichen an. Auf diese Weise möchten wir den Kontakt zu dir halten und ein wenig Fitness und Spaß in deinen Alltag bringen bis unsere Kurse wieder stattfinden können. Das Angebot orientiert sich an den gewohnten Trainingszeiten von CABUWAZI Treptow: Montag 16:00 Tanz 1 […]

Trotz der aktuellen Schließung unserer Plätze für Besucher*innen sind wir in anderer Form für dich erreichbar. Dafür haben sich unsere Standort-Teams spezielle Angebote einfallen lassen und/oder telefonische Sprechzeiten eingerichtet. Hier eine Übersicht, wie und wann du deinen Standort erreichen kannst: Altglienicke: Du kannst uns von Montag bis Freitag zwischen 12 und 16 Uhr unter unserer […]

Neben den äußeren Umständen war dieses Jahr auch intern ein besonderes für CABUWAZI. Nach 26 Jahren übergibt Karl Köckenberger seine Position. Wir freuen uns, Anne Kirschneck als neue Geschäftsführerin gewonnen zu haben, die nach sechsmonatiger Übergangsphase zum Jahresanfang die alleinige Geschäftsführung übernehmen wird. Das Team von CABUWAZI sagt: Danke Karl für 26 chaotisch bunte, überraschende […]

Zur Eindämmung der Corona-Pandemie wird das öffentliche Leben in Berlin auf Beschluss des Senates ab Mittwoch, den 16. Dezember 2020 weitgehend heruntergefahren. Vor dem Hintergrund des aktuellen Infektionsgeschehens müssen wir alle dazu beitragen, die Anzahl der Neuansteckungen zu reduzieren. Aus diesem Grund bleiben alle CABUWAZI-Standorte ab Mittwoch bis vorerst 10. Januar 2021 für Besucher*innen geschlossen. […]

Wir gratulieren unseren Marzahner Kraftakrobaten zu ihrem Erfolg! Sie haben beim digitalen Zirkusfestival des Zirkus Radelito in Köln den silbernen Zylinder – Sonderpreis der Fachjury und Zuschauerpreis – gewonnen. Die vier Jungs haben bereits als Erstklässer in den CABUWINZIG-Gruppen angefangen und trainieren inzwischen seit 4 Jahren gemeinsam. Zur Kraftakrobatik kamen sie eher zufällig. Wie viele […]

Bei CABUWAZI setzen wir uns für ein weltoffenes Berlin ein – ein Berlin, das Räume öffnet, in denen geflüchtete Menschen sich willkommen fühlen, in denen Ankommen ermöglicht und aktiv begleitet wird. „EINSTEIGEN – Verbund für junge Wege in die Stadt“ ist eine Initiative, die genau an dieser Stelle ansetzt. Fünf erfahrene Träger der Berliner Kinder- […]

FREEDOM OF MOVEMENT – das Festival der Bewegungsfreiheit findet in diesem Jahr bereits zum vierten Mal bei CABUWAZI auf dem Tempelhofer Feld statt, einem Ort der Begegnung für neu ankommende und schon länger in Berlin lebende Menschen. Nach pandemiebedingter Pause und Neugestaltung des Zirkusgeländes laden wir am historischen Tag der Deutschen Einheit – natürlich unter […]

CABUWAZI hat seit diesem Sommer eine neue Geschäftsführung. Nach 26 „ChAotisch BUnten“ Jahren, in denen Mitgründer Karl Köckenberger eine Einradgruppe im Hinterhof eines Kreuzberger Hausprojekts beim Wachsen zu einem immer größer werdenden zirkuspädagogischen Angebot mit heute sechs Standorten begleitet hat,  übergibt er die Leitung des Kinder- und Jugendzirkus an Anne Kirschneck – die wir euch […]

Seit 10. August 2020 gibt es bei CABUWAZI einen Outdoor-Spielplatz zum Thema Zirkus. Er steht direkt auf dem CABUWAZI-Gelände in Marzahn, neben der frisch sanierten orangenen Zirkus-Trainingshalle. Mit 10 bunten, kleinen Spielstationen zum Balancieren, Schaukeln, Klettern oder einfach zum Ausruhen und Sitzen, lädt der Spielplatz Trainingskinder am Nachmittag und auch deren jüngere Geschwisterkinder zum Verweilen […]

Unser sechster CABUWAZI Standort steht in den Startlöchern! Die Vorfreude ist schon so groß, dass wir es kaum noch erwarten können. Darum möchten wir  – bereits bevor wir an einem festen Ort unsere Zirkuszelte aufschlagen  –  unseren neuen Kiez und seine Bewohner*innen besser kennenlernen. Und ihr uns bestimmt auch. Aus diesem Grund bespielen wir seit […]

Hinter CABUWAZI stehen über 100 Gesichter. Von Trainer*innen, über die Finanzbuchhaltung und Verwaltung, die Standortleitungen bis hin zu unseren ehrenamtlichen Unterstützer*innen – sie alle tragen dazu bei, unsere Zirkusplätze zu den liebevollen und magischen Orten zu machen, die sie sind. In dieser Rubrik wollen wir euch darum regelmäßig eine Person aus unserer großen CABUWAZI-Familie vorstellen. […]

CABUWAZI kommt nach Lichtenberg-Hohenschönhausen! Wie du vielleicht schon erfahren hast, arbeiten wir daran, bald einen sechsten CABUWAZI-Standort im Nordosten Berlins zu eröffnen. Um uns und unsere Angebote im Bezirk schon einmal vorzustellen, veranstalten wir seit dem 22. Juli regelmäßig einen mobilen Mitmachzirkus, zu dem alle herzlich eingeladen sind! Hier kannst du unter anderem jonglieren, Seilspringen, […]

Nach der herausforderungsreichen ersten Jahreshälfte 2020 konnten wir mit euch in den Berliner Sommerferien bereits wieder ein wenig Zirkusluft schnuppern. Wie schön ist es, auf unseren Plätzen wieder jonglierende, tanzende und lachende Kinder zu sehen! Daher ist die Freude darüber, dass wir ab sofort zum Normalbetrieb unter Corona-Bedingungen zurückkehren können, umso größer. Von Nachmittagstrainings für […]

Vielleicht habt ihr es schon mitbekommen – unser Platz in Altglienicke wird umgebaut. Der erste Bauabschnitt ist bereits in Betrieb genommen. Das neue Gebäude besteht neben Büroflächen und einem Gruppenraum vor allem aus zwei Trainingstürmen à 100 qm, inklusive Umkleiden. Die in ökologischer Holzbauweise konstruierten Türme wurden im Design direkt auf die Bedürfnisse des Zirkus […]

Nach den Sommerferien ist es soweit: CABUWAZI Marzahn bietet zwei neue spannenden Zirkuskurse für Kinder von 9–14 Jahren an. Nicht Zugucken, sondern Mitmachen ist hier das Motto!   Kurs Jonglage: Jonglieren ist ein faszinierender Teil der Artistik. Bälle, Ringe, Keulen oder Diabolos werden in vielen verschiedenen Mustern in die Luft geworfen und wieder kontrolliert aufgefangen: […]

Letzte Woche haben wir euch darüber informiert, dass wir in Abstimmung mit den Jugendämtern und dem Jugendsenat die sukzessive Wiederaufnahme von kontaktlosen Nachmittagstrainings beginnen. Damit die ersten Trainingseinheiten reibungslos verlaufen, haben wir uns einiges einfallen lassen, um euch über die Hygieneregeln zu informieren. Das Team von CABUWAZI Treptow hat speziell für seine Trainingskinder u. a. […]

Liebe Trainingskinder und –jugendliche, liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, in den vergangenen Wochen haben wir in Abstimmung mit dem Jugendsenat und den Jugendämtern ein Konzept zur sukzessiven Wiederaufnahme der CABUWAZI Nachmittagstrainings entwickelt. Nun gibt es Neuigkeiten: Ab kommenden Montag, den 11. Mai 2020 wird CABUWAZI Treptow für einzelne Kurse wieder seine Türen öffnen. CABUWAZI Tempelhof folgt am Mittwoch, […]

Um euch die Zeit bis zu unserer Wiedereröffnung zu verkürzen und das Trainieren von Zuhause aus noch schöner zu gestalten, haben wir an einigen CABUWAZI Standorten einen kostenlosen Zirkusrequisitenverleih für die Trainingskinder und -jugendlichen eingerichtet. Diabolo, Hula-Hoop Reifen, Jonglierbälle und mehr warten auf euch! Meldet euch einfach an eurem Standort. Ihr erreicht uns wie folgt: Altglienicke: Schreibt […]

Was kommt dir in den Kopf, wenn du an Zirkus denkst? Die bunten Zelte? Deine Lieblingsdisziplin? Freunde mit denen du trainierst oder vielleicht das lustige Gesicht eines Clowns? Für jeden bedeutet Zirkus etwas anderes und wir wollen wissen, was dazu in deinem Kopf vorgeht! Gerne kannst du auch Fotos machen – zum Beispiel von deinem […]

Im Jahr 2019 hat CABUWAZI auf allen Plätzen mit vielen Einzelmaßnahmen und Schulungen ein neues Kinderschutzkonzept geplant und implementiert. Der Auftakt war ein Treffen der Standortleitungen im Sommer, bei dem das bisherige Konzept vorgestellt und angepasst wurde. Unter der Leitung unserer Kinderschutzbeauftragten Britta Niehaus wurden die neu formulierten Regeln nicht nur in das Leitbild von […]

Aufgrund der fortbestehenden Kontaktbeschränkungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus bleiben unsere Plätze bis vorerst 10. Mai 2020 weiterhin für Besucher*innen geschlossen. In dieser Zeit finden keine Kurse und Veranstaltungen statt. In Abstimmung mit den Jugendämtern arbeiten wir aktuell an einem Konzept zur sukzessiven Wiederaufnahme der Nachmittagstrainings unter Berücksichtigung des Mindestabstandes von 1,5 m sowie den […]

Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, liebe Besucherinnen und Besucher, leider müssen auch wir, vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus, bis vorerst 19. April 2020 all unsere Kurse und Veranstaltungen absagen. Um die Infektionskurve flach zu halten und Risikogruppen zu schützen, müssen wir alle dazu beitragen, die Anzahl […]

Mit einem Varieté-Abend möchte CABUWAZI Tempelhof die Plattform Mediterranea Saving Humans finanziell unterstützen und über die Situation von Menschen informieren, die über das Mittelmeer nach Europa flüchten. Inspiriert durch das von Altro Circo entwickelte Konzept Circus Sea hat unser Team eine spezielle Varieté-Show entwickelt, die im Rahmen des Abends einmalig präsentiert wird. Auftreten werden Artist*innen […]

Hinter CABUWAZI stehen über 100 Gesichter. Von Trainer*innen, über die Finanzbuchhaltung und Verwaltung, die Standortleitungen bis hin zu unseren ehrenamtlichen Unterstützer*innen – sie alle tragen dazu bei, unsere Zirkusplätze zu den liebevollen und magischen Orten zu machen, die sie sind. In einer neuen Rubrik wollen wir euch darum jeden Monat eine Person aus unserer großen […]

In den Berliner Winterferien fanden an vier unserer CABUWAZI Standorte wieder Zirkusferien für Trainingskinder ab sieben Jahren statt. Insgesamt über 100 Kinder trainierten in Marzahn, Kreuzberg, Tempelhof und Treptow fünf Tage lang in unseren Zelten und präsentierten am Ende der Woche eine selbstentwickelte Show. Das von CABUWAZI entwickelte Ferienworkshop-Konzept ist eine spezielle Mischung aus (zirkus-)pädagogischen […]

Endlich ist die Doku zum Austausch zwischen CABUWAZI Treptow und dem kleinen Dorf Mirtos auf Kreta da! Gefilmt von Jurry Eilers dokumentiert sie die Vorbereitungen und die finale Zirkusshow, die von Jugendlichen beider Städte in den Herbstferien 2019 in Griechenland entwickelt wurde. Dieser Austausch fand bereits zum fünften Mal statt und steht jedes Mal unter […]

CABUWINZIG – so heißen bei uns die allerkleinsten Manegenstars zwischen vier und neun Jahren. Das altersgerechte Trainingsprogramm wurde speziell entwickelt. Es vermittelt erste artistische Fähigkeiten durch fantasievolle Spiele, Beweglichkeits- und Koordinationstrainings. Dieses regelmäßige Nachmittags-Angebot ist auf unseren Standorten so beliebt, dass die Termine meist restlos ausgebucht sind. Zum Jahreswechsel sind bei CABUWAZI Altglienicke jetzt einige […]

CABUWAZI wurde von GoVolunteer für seine vorbildliche Arbeit mit freiwilligen Helfer*innen ausgezeichnet. Da für uns als gemeinnützige Organisation ehrenamtliche Unterstützung besonders wertvoll ist, freut uns dies natürlich sehr. Das Siegel für ausgezeichnetes Engagement für das Jahr 2020 steht für besondere Qualität in der Betreuung von Ehrenamtlichen und die bereichernde Gestaltung dieses Engagements. Dabei werden großen […]

Unser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende. Grund genug, um gemeinsam mit euch noch mal auf das turbulente Jahr 2019 zurückblicken. Geprägt war es vor allem von Feierlaune – CABUWAZI wurde 25 Jahre alt! Andererseits haben uns aber auch große Herausforderungen beschäftigt wie zum Beispiel die drohende Schließung des Standorts in Tempelhof. Begonnen haben wir das […]

Bei CABUWAZI Tempelhof wird es ab dem 13. Januar 2020 neue Kurse in den Disziplinen Diabolo und Yo-Yo geben. Angeleitet werden sie von Johannes Dudek, welcher bereits CABUWAZI-“erprobt” ist, da er auch schon Kurse bei unserer Circus Academy – Ausbildung gelehrt hat. Stattfinden werden sie zu folgenden Zeiten: Montag 16:30 bis 18:00 Uhr – Diabolo […]

Weihnachten und Neujahr kommen immer näher auf uns zu und das bedeutet, dass wir in eine kleine Weihnachtspause gehen, damit wir alle wieder erholt und kräftig ins neue Jahr starten können. Hier findet Ihr die Schließzeiten unserer Plätze: CABUWAZI Treptow: 20.12.2019 – 7.1.2020 CABUWAZI Kreuzberg: 21.12.2019 – 6.1.2020 CABUWAZI Tempelhof: 21.12.2019 – 5.1.2020 CABUWAZI Altglienicke: […]

Noch mehr tolle Nachrichten kurz vor Weihnachten für unseren Zirkus zum Mitmachen: In der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Lichtenberg wurde Anfang Dezember nach dem Interessenbekundungsverfahren entschieden, dass CABUWAZI ab 2020 auch in Lichtenberg ein zirkuspädagogisches Projekt anbieten wird. Im nächsten Jahr heißt es dann, einen geeigneten Platz im Bezirk für unsere Zelte zu finden. Wir freuen uns […]

Wir hatten großartige Manegenzauber-Shows! Damit alle Menschen Freude an unseren Veranstaltungen haben können, wurde bei CABUWAZI Tempelhof in diesem Jahr auch ganz bewusst auf barrierefreie Gestaltung geachtet. Denn jede*r hat das Recht auf Teilhabe! Was das heißt? Die Zirkusnummern, Schauspielerei und Dialoge der Kindern und Jugendlichen wurden auch in Bildern dargestellt. Die großartigen Bilder und […]

Seit einiger Zeit wird nun schon über die Zukunft unseres Standorts auf den Tempelhofer Feld diskutiert. Gerade nach der Senatssitzung vom 27.11.2019 war das Thema „Umzug von CABUWAZI Tempelhof auf dem Feld“ wieder stärker in den Medien. Jetzt steht es aber fest: CABUWAZI bleibt auf dem Tempelhofer Feld! Befristet auf die nächsten drei Jahre werden […]

Vom 27. September bis zum 12. Oktober 2019 begleitete ein kleines Team aus fünf Zirkuspädagog*innen von CABUWAZI Kreuzberg eine Zirkusfahrt nach Molcad. In der weißrussischen Kleinstadt findet seit mittlerweile 20 Jahren die Jugendbegegnung zwischen der Gutenberg-Schule aus Berlin-Lichtenberg und der dortigen Sanatoriums-Schule statt – ein Jubiläum, das gebührend gefeiert wurde. Die beiden Partnerschulen lernten sich […]

In den Berliner Herbstferien fand mittlerweile zum fünften Mal der Jugendbegegnungsaustausch zwischen CABUWAZI Treptow und dem griechischen Dörfchen Mirtos auf Kreta statt. Je fünfzehn Jugendliche aus beiden Ländern entwickelten innerhalb von zwei Wochen eine Zirkusshow – dieses Mal in Griechenland. In Vorbereitung hat das Team aus Treptow überlegt, unter welches Motto dieses Jahr die Begegnung […]

Bei CABUWAZI Tempelhof gibt es seit kurzem ein neues kostenloses Angebot: eine offene Nähwerkstatt. Möchtest Du Klamotten reparieren? Dir ein Kleidungsstück nähen? Brauchst du eine Nähmaschine, oder Anleitung beim Nähen? Da sollte Dir die Nähwerkstatt weiterhelfen können. Wo? Nähwerkstatt/Kostümfundus (grüner/besprühter Container auf dem Zirkusplatz) CABUWAZI Tempelhof Columbiadamm 84, 10965 Berlin Wann? Immer freitags von 14-17h […]

Liebe Eltern, liebe Kinder, liebe CABUWAZI-Freund*innen, pünktlich zur Weihnachtszeit und passend zu unserem 25-jährigen Jubiläum könnt ihr ab jetzt bei uns tolle CABUWAZI-Artikel erstehen. Hier ist für jeden etwas Passendes dabei: Kindershirts von Größe 98-164, Shirts für Erwachsene, schicke Turnbeutel, praktische Trinkflaschen und ein schön gestalteter Wandkalender! Wenn ihr Interesse daran habt, meldet euch einfach […]

Seit einiger Zeit hat CABUWAZI Kreuzberg endlich ein kostenloses Nachmittagsangebot. Bei dem offenen Training im Rahmen des Projekts „Im Kiez zu Hause“ haben Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren die Möglichkeit, unterschiedliche Zirkusdisziplinen auszuprobieren und  Zirkusluft zu schnuppern. An 4 Tagen die Woche werden u.a. Jonglage, Seiltanz, Diabolo, Akrobatik oder Kugellaufen angeboten. Die Eltern sind […]

Seit dem 6. Oktober 2019 haben wir ein neues kostenloses Angebot in unserem CABUWAZI Standort Altglienicke. Bis Dezember begrüßen wir euch jeden Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr  zum „Zirkuskurs Benibrik“. Thema des Kurses ist der Zirkuskünstler Houssein ben Ibrik und seine Frau Gertrude Appelt, die im zweiten Weltkrieg voneinander getrennt wurden. „In einer Zeit, […]

Bereits seit 2014 besteht eine  Kooperation mit  unserem griechischen Partner Youthnet Hellas. Diese manifestierte sich in bisher vier erfolgreich durchgeführten internationalen  Jugendbegegnungen. Bei diesen erhielten 30 Jugendliche aus Berlin und Mirtos/Kreta die Gelegenheit, die jeweils andere Lebenswelt intensiv kennenzulernen, ein besseres Verständnis für das Partnerland zu entwickeln und konstruktiv und zielführend ein gemeinsames Projektergebnis zu […]

Heute ist Weltkindertag: „Alle jungen Menschen haben das unveräußerliche Recht, dass ihre Generation und künftige Generationen auf dem Planeten in menschenwürdiger Weise weiterleben oder neues Leben beginnen können.“ Wir schließen uns der Forderung des Netzwerks zur Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention an und fordern mit Fridays for Future am Weltkindertag die ganzheitliche Achtung der politischen, ökologischen und […]

Am vergangenen Wochenende feierte CABUWAZI an unserem Tempelhofer Standort sein 25-jähriges Jubiläum mit Gala-Vorstellungen, Torte, bunten Luftballons und vor allem guten Neuigkeiten: Pünktlich zu 25 Jahre CABUWAZI gibt es endlich Klärung um unseren Standort in Tempelhof. Im Rahmen des feierlichen Empfangs konnten der Regierende Bürgermeister Michael Müller sowie der Staatssekretär für Umwelt und Klimaschutz, Stefan […]

Am 17. Und 18. August waren wir zusammen mit unseren Partner*innen der BKJ auf der Jugendmeile des Bundesfamilienministeriums, die im Rahmen des Tags der offenen Tür der Bundesregierung 2019 stattfand. Dort, auf der Jugendmeile, gab es ein Programm für und von Kindern und Jugendlichen, eine Chill-Out-Area mit Virtual-Reality-Brille, ein Urban-Gardening-Projekt und Animation von uns. Auch […]

Vom antiken Rom bis in die Neuzeit: Der Zirkus als magischer Ort zieht seine Besucherinnen und Besucher schon immer in seinen Bann. So auch Sükran Topuz, die vor sechs Monaten die Bühne im Chaotisch- bunten-Wanderzirkus (Cabuwazi) in Altglienicke betrat und sofort verzaubert war. „Die Arbeit hier ist für mich die perfekte neue Aufgabe“, schwärmt sie, […]

Jedem Ende wohnt ein Anfang inne – Förderende von CIRCE – Educircation. Abschlussbericht schreiben, Evaluation auswerten, Fotos sortieren: Das europäische Projekt CIRCE aus dem Educircation-Netzwerk kommt zum Ende der Förderzeit. Für CABUWAZI war es das zweite Mal, das wir Teil des Netzwerks waren. Wir hatten so die Möglichkeit, Trainer*innen zu fünftägigen Workshops nach Belgien, UK, […]

Am 24. und 25. August findet das Roma-Festival in Berlin statt! Es ist das erste Festival seiner Art, das „Voice of Roma“ mit Hilfe vieler Freund*innen und verschiedener Organisationen in Berlin veranstaltet. Wir freuen uns, dass es bei CABUWAZI Tempelhof zu Gast ist. „Voice of Roma“ möchte die lebendige Roma Kultur und Musik erlebbar machen […]

Anlässlich des Weltflüchtlingstags veröffentlicht der UNHCR jährlich die „globalen Flüchtlingszahlen“. In den letzten Jahren haben sie traurige Rekorde erreicht. Gewalt, Verfolgung und Menschenrechtsverletzungen in vielen Regionen der Welt haben zu Höchstständen bei Binnenvertriebenen, Flüchtlingen und Asylsuchenden geführt. Hinter den Zahlen und Fakten stehen viele Millionen einzelne Menschen und ihre Geschichten; Geschichten von Gewalt und Verlust, […]

CABUWAZI Tempelhof – Der Kulturflughafen wurde im Mai 2017 offiziell eröffnet. Wir sind ein Ort der Begegnung für neu ankommende und schon länger in Berlin lebende Menschen. Das Festival „Freedom of Movement“ findet zum dritten Mal statt und ist eine künstlerische Auseinandersetzung mit den Themenbereichen Flucht, Ankommen und Gesellschaft und ermöglicht eine Begegnung mit Menschen […]

Die Überquerung der Spree ist am 19. bzw. 20. Oktober 2019 anlässlich des 30-jährigen Mauerfalljubiläums geplant. Vom 23.04.2019 bis zum 28.04.2019 findet der nächste Workshop auf dem Tempelhofer Feld bei CABUWAZI-Tempelhof statt. Interessierte Menschen sind herzlich eingeladen, den Trainer*innen beim Üben zuzuschauen. Der Drahtseilakt ist seit Generationen dramaturgischer wie emotionaler Höhepunkt einer jeden Zirkusvorstellung. Im […]

My name is Verónica, I am from Madrid, Spain, and I was an EVS volunteer at CABUWAZI, a social circus in Berlin. I arrived exactly 343 days ago. 343 days ago, I arrived in a city which rhythm was so fast that I couldn’t even imagine myself riding a bike through the chaos of the […]

Aufgepasst! Das Projekt Community Dancing von Sasha Waltz und Guests startete am 10. März bei CABUWAZI Tempelhof! Du hast Lust, neue Menschen kennenzulernen und gemeinsam zu tanzen? Dann merke dir den 13. April, 11 Mai und 15. Juni – jeweils 17 bis 18.30 Uhr! Keine Anmeldung erforderlich – kommt einfach vorbei. Für (junge) Erwachsene ab […]

Für eine Woche trainierten 15 Jugendliche der staatlichen Sanatoriumschule Molcad / Weissrussland und 17 Jugendliche der Gutenbergschule Berlin-Lichtenberg gemeinsam bei uns im Zirkuszelt in Kreuzberg. Den Austausch zwischen den Schulen gibt es seit 20 Jahren. Seit 5 Jahren ist CABUWAZI fester Bestandteil davon und organisiert Zirkustrainings und fördert damit nicht nur den Austausch der verschiedenen […]

Bei CABUWAZI könnt ihr Kugellaufen, Jonglieren, Trampolinspringen, Trapez, Clownerie, Akrobatik, Seillaufen und vieles mehr lernen. Nach einer Woche  Zirkustraining präsentiert ihr das Erlernte  im Rahmen einer Abschlussshow vor staunenden Eltern und Freund*innen. Das Training findet von Montag bis Freitag  jeweils von 10 bis 16 Uhr statt. Die Abschluss-Show  findet am Freitag um 15 Uhr statt. […]