
Veränderungen auf dem Platz CABUWAZI Treptow: Vorbereitung für die Sanierung der Alten Schule
Auf dem Platz bei CABUWAZI Treptow gibt es seit letzten Sommer einige Veränderungen. Ein Grund dafür ist die vom Bezirksamt geplante Sanierung des angrenzenden Gebäudes Alte Schule in der Bouchéstraße 75, die voraussichtlich ab Sommer 2026 beginnen soll. Die Alte Gemeindeschule Alt-Treptow wurde im Jahr 1905 errichtet und steht heute unter Denkmalschutz.
In der Vergangenheit war ein Teil von CABUWAZI Treptows Infrastruktur mit diesem Gebäude verbunden. Etwa durch Anschlüsse oder Bauwagen, die direkt daneben standen. In Vorbereitung auf die Bauarbeiten wurden diese Verbindungen Schritt für Schritt gelöst.
Ein wichtiger Schritt war die Umsetzung einiger Bauwagen auf dem Zirkusplatz. Denn künftig muss für die Baufreiheit ein Mindestabstand von drei Metern zur Alten Schule eingehalten werden. Deshalb mussten mehrere Wagen versetzt werden, darunter der Küchen-Bauwagen, der WC-Container und der Schneiderei-Bauwagen. Darüberhinaus mussten im Zuge der Maßnahmen zwei Bäume gefällt werden. Das Bezirksamt hat jedoch zugesagt, dass neue Bäume gepflanzt werden.
Während der Umbauphase gibt unser CABUWAZI-Team in Treptow sein Bestes, alle Angebote für Kinder und Jugendliche weiterhin aufrechtzuerhalten.
Der blaue WC-Container von CABUWAZI Treptow bekommt einen neuen Standort auf dem Gelände. Zuvor befand er sich hinter dem Gebäude der Alten Schule, nun steht er im vorderen Bereich des Zirkusplatzes.
![]() | ![]() | ![]() |
Der Küchen-Bauwagen wurde für den nötigen Abstand zur Alten Schule versetzt. Früher stand er parallel hinter dem gelben Café-Häuschen mit Sitzbereich – jetzt steht er links davon, parallel zum Infobüro.
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
Ein herzliches Dankeschön an alle, die diesen Umbau erst möglich gemacht haben.
Wir bedanken uns ganz besonders bei der LOTTO-Stiftung, deren Förderung den kompletten neuen Medienanschluss für unseren Zirkusplatz – also Wasser, Fernwärme und Strom – ermöglicht hat. Ebenfalls vielen Dank sagen wir zum Berliner helfen e.V. für die großzügige Spende, mit der wir die Dächer unserer drei Bauwagen und Container dichtmachen konnten.
Eine ganz besondere Erwähnung verdient Britta Mängel, die den Umbau ehrenamtlich koordiniert und begleitet hat. Auch bei Britta Niehaus von Alegria – Institut für Zirkustherapie möchten wir uns für die tolle Kooperation und die Unterstützung beim Förderantrag bedanken.
Ein großes Dankeschön geht zudem an das Facility Management des Bezirksamts Treptow, das Jugendamt sowie den Jugendstadtrat Herrn Grammelsdorff, die die Zusammenarbeit für das Bauvorhaben der Alten Schule ermöglicht, einen Teil der Umbaukosten übernommen und Arbeitsleistungen für den Umbau erbracht haben.
Danke an das Team von EDEKA, das uns gestattet hat, deren Parkplatz für den Einsatz des riesigen Krans zu nutzen.
Zum Schluss möchten wir uns beim Team Treptow bedanken, das den Umbau tatkräftig mitgetragen, unter allen Umständen gearbeitet und viele zusätzliche Aufgaben übernommen hat, und natürlich bei allen Kindern und Familien, die sehr geduldig mit den Baumaßnahmen umgegangen sind. Vielen Dank für euer Verständnis angesichts der Umstände und Herausforderungen. Wir hoffen sehr, dass euch der neue Look unseres Platzes gefällt! 🙂
Wir möchten den Platz weiter gestalten und noch schöner machen.
Du hast Ideen? Möchtest dich einbringen?
Sprich uns gern direkt vor Ort an oder schreib uns an: treptow@cabuwazi.de
Gefördert durch



Vielen Dank an












