Manegenzauber im Winter: Artistische Highlights bei CABUWAZI

CABUWAZI lädt zum Jahresabschluss zu einem stimmungsvollen Winterprogramm!

Mit „Manegenzauber“ bringt CABUWAZI jedes Jahr aufs Neue die winterliche Magie in die Manege. Die Event-Reihe ist ein fester Bestandteil unseres Programms und begeistert große und kleine Besucher:innen an insgesamt sechs Standorten. Schon seit vielen Jahren zeigen die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen in eigenen Produktionen, was sie über das Jahr hinweg bei CABUWAZI gelernt haben. Dabei kombinieren sie klassische Zirkusnummern mit modernen Elementen aus Tanz und Theater – ein Erlebnis, das alle in seinen Bann zieht. Auch für Schulklassen und Kitagruppen bietet sich hier eine besondere Gelegenheit, die kreative Welt des Zirkus einmal ganz nah zu entdecken. Unsere jungen Artist:innen präsentieren moderne Abenteuer in einer beeindruckenden Auswahl an Shows. Dich erwarten „Der Nussknacker“, eine Reise in die „World of Storys“, „Der Griesgram – Schrecklich grüne Weihnachten“ sowie eine artistische Expedition im „Solar-Express“. Zudem erleben wir „Ein Fest der Gegensätze“.

Die Termine und Tickets zu den Shows findest du hier.

Alle Shows im Überblick

Manegenzauber in Altglienicke: „Der Nussknacker“
(Venusstraße 90, 12524 Berlin)

Die jungen Artist:innen aus Altglienicke bringen zur Weihnachtszeit den Nussknacker als Zirkusshow auf die Bühne: Während die bekannten Figuren wie Clara, der Nussknacker-Prinz und der Mäusekönig im Land der Süßigkeiten Mut beweisen, erwecken die Trainingskinder die Geschichte mit Akrobatik, Jonglage und Aktionen in der Luft zu neuem Leben. Unser Zirkuszelt wird zu einem fantastischen Schauplatz, in dem die Zuschauer:innen auf eine Reise in das Reich der Fantasie mitgenommen werden.

Das klassische Stück – verwoben mit neuen Elementen des Zirkus und modernen Bewegungstheater – ist ein magisches Erlebnis für die ganze Familie!

Termine
Fr, 29. November, 18 Uhr
Sa, 30. November, 15 Uhr
Fr, 6. Dezember, 18 Uhr
Sa, 7. Dezember, 15 Uhr (Tickets für diese Show können ab dem 12.11.2024 gebucht werden.)

Eintritt
8 Euro, 5 Euro ermäßigt
Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=13&category=117

Manegenzauber in Hohenschönhausen: „World of Story“
(Wartenberger Straße 175, 13053 Berlin)

In der winterlichen Manegenzaubershow in Hohenschönhausen entführen die jungen Artist:innen das Publikum in eine selbst erfundene, zauberhafte Welt voller Fantasie und Abenteuer. Im Mittelpunkt der Geschichte steht eine Prinzessin, die nur ein Buch im Jahr lesen darf – eine Tradition, die über Generationen weitergegeben wurde und die ihre Mutter, die Königin, auch an sie weitergibt. Denn so sollen Königskinder den Wert von Geschichten schätzen lernen. Doch während die Königin selbst Buch um Buch verschlingt, findet die Prinzessin diese Regel unfair, dass Kinder das nicht dürfen und beschließt, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.
Mit einer gestohlenen Landkarte reist die Prinzessin heimlich ins magische „Land der Geschichten“, um dort so viele Bücher wie möglich zu sammeln. Endlich will sie die Bücherwelt entdecken und wird sich der Verantwortung über Bücher und Geschichten bewusst. Zurück in ihrem Königreich, will sie nie wieder auf Geschichten verzichten! Erst jetzt versteht die Königin, dass Geschichten für alle da sind – und bricht mit der alten Tradition, dass Kinder nur durch Einschränkungen Respekt lernen können. Von nun an dürfen Bücher und Geschichten von allen gelesen werden!

Termine
Sa, 30. November, 14 Uhr
Mo, 2. Dezember 9.30 Uhr & 12 Uhr
Di, 3. Dezember 9.30 Uhr & 12 Uhr
Sa, 7. Dezember, 16 Uhr

Eintritt
8 Euro, 4 Euro ermäßigt
Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=51101&category=117

Manegenzauber in Kreuzberg: „Der Griesgram – Schrecklich grüne Weihnachten“
(Wiener Straße 59H, 10999 Berlin)

Lebkuchen, Spekulatius und Punsch? Fehlanzeige beim Griesgram. Lieber verbringt er die Adventszeit allein mit seinem Hund und heckt Pläne aus, um Weihnachten zu sabotieren. Allerdings hat er nicht mit dem Zusammenhalt der Cabuwazianis gerechnet. Wird der Griesgram am Ende doch noch seine Meinung ändern?

Sei dabei, wenn die Trainingskinder aus Kreuzberg in einer bunt artistischen Show Weihnachten retten!

Termine
Sa, 30. November, 15 Uhr
So, 1. Dezember, 15 Uhr
Sa, 7. Dezember, 15 Uhr
So, 8. Dezember, 15 Uhr

Eintritt
7 Euro, 5 Euro ermäßigt
Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=303&category=117

Manegenzauber in Marzahn: „Solar-Express“
(Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin)

Hast du dich schonmal gefragt, wie der Weihnachts-Schlitten eigentlich fliegen kann? Ist es Zauberei – oder ist der Weihnachtsmann und sein Team in Wahrheit schon seit Jahrhunderten Vorreiter in puncto fossilfreier Energie?
60 Kinder und Jugendliche des CABUWAZI-Standorts Marzahn nehmen dich mit auf eine atemberaubend artistische Reise vom Südpol zum Nordpol im Solar-Express.

Also Sonnenbrillen auf, Handschuhe an und einsteigen!
Unser Veranstaltungszelt ist gut beheizt. Weihnachtsgebäck, Kaffee, Kakao und eine Tüte Popcorn machen die Vorstellung perfekt.
Neben unseren jungen Nachwuchsartist:innen ist selbstverständlich auch der Weihnachtsmann persönlich mit vor Ort!

Termine
Sa, 30. November, 16 Uhr
So, 1. Dezember, 16 Uhr (ausverkauft)
Fr, 6. Dezember, 16:30 Uhr (ausverkauft)
Sa, 7. Dezember, 14 Uhr (ausverkauft)
So, 8. Dezember, 16 Uhr
Sa, 14. Dezember, 16:30 Uhr (ausverkauft)
So, 15. Dezember, 16 Uhr
Di, 17. Dezember, 10 Uhr
Mi, 18. Dezember, 10 Uhr (ausverkauft)
Do, 19. Dezember, 10 Uhr

Eintritt
10 Euro, 6 Euro ermäßigt (Kinder bis 18 Jahre)
Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=304&category=117

Manegenzauber in Treptow: „Ein Fest der Gegensätze“
(Bouchéstraße 74, 12435 Berlin)

Eine Gruppe von Freund:innen bereitet sich auf die Weihnachtszeit vor – doch nicht alle fühlen sich zugehörig. Ein Kind zieht sich still zurück, weil es Weihnachten gar nicht feiert. Doch als der geheimnisvolle Geist der Gegensätze erscheint, beginnt ein magisches Abenteuer rund um die Welt.
Der Geist zeigt, dass die Schönheit unserer Welt gerade in den Unterschieden liegt – Gegensätze machen uns stärker und bunter! In faszinierenden Zirkusnummern erleben wir gemeinsam, wie verschieden Kulturen Feste feiern und wie durch Vielfalt etwas Neues und Großartiges entsteht.
Am Ende steht die Erkenntnis: Im Zirkus ist Platz für alle – egal, wer du bist oder welche Feste du feierst. Zusammen sind wir stark, und nur gemeinsam können wir die Magie der Manege zum Leben erwecken.

Termine
Sa, 7. Dezember, 16 Uhr
So, 8. Dezember, 16 Uhr
Mo, 9. Dezember, 10 Uhr – für Schulklassen und Kitagruppen geeignet

Eintritt
10 Euro, 5 Euro ermäßigt
Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=454&category=117

Manegenzauber in Tempelhof: „Der Waldgeist“
(Columbiadamm 84, 10965 Berlin)

Es ist kurz vor Weihnachten und der Duft von Tannengrün und Kerzen liegt in der Luft. In dieser magischen Zeit beginnt das Abenteuer der jungen Artist:innen von CABUWAZI Tempelhof! Sie nehmen die Zuschauenden mit in eine Welt voller Wunder, Spannung und artistischer Kunststücke: Zwei Freunde entdecken in einer uralten Bibliothek ein geheimnisvolles Buch, das sie plötzlich in einen Zauberwald versetzt. Hier begegnen sie einem mysteriösen Waldgeist, der verloren und verflucht ist – gefangen im Buch, weil er die wahren Werte des Lebens missachtet hatte: Nächstenliebe und Gemeinschaft. Damit es ihnen nicht genauso ergeht, begeben sich die Zwei auf eine abenteuerliche Reise, um die Dinge zu erkennen, auf die es im Leben ankommt.

Sie lernen, was es bedeutet, Vertrauen zu fassen, Mut zu beweisen und echte Verbundenheit zu spüren. Werden sie den Fluch des Waldgeists brechen und rechtzeitig zurückkehren, bevor sie selbst Teil der Legende werden?

Begleite uns auf dieser spannenden und herzerwärmenden Reise und entdecke, was in der hektischen Vorweihnachtszeit wirklich zählt: die Bedeutung von Zusammenhalt, Freundschaft und der Glaube an das Gute. Genieße beeindruckende artistische Darbietungen und lass dich von der Magie des Zirkus verzaubern.

Termine
Sa, 14. Dezember – 11 Uhr & 15 Uhr
So, 15. Dezember – 11 Uhr & 15 Uhr

Eintritt
9 Euro, 6 Euro ermäßigt für Kinder
Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=500&category=117

Headerfoto von Magdalena Luise Mielke: Auftritt der Luftartistik-Gruppe von CABUWAZI Hohenschönhausen bei der Gala „Gemeinsam wachsen“ anlässlich des 30-jährigen Jubiläums.

Ein Artikel von

Linh Truong

Fotonachweis

Magdalena Luise Mielke

Kategorie

Altglienicke

Hohenschönhausen

Kreuzberg

Marzahn

Tempelhof

Treptow

Unkategorisiert

Veranstaltungen

Zurück zur Übersicht

Ein Nachmittag mit der Initiative “KinderKraft & ElternNetz” im Zirkus CABUWAZI Hohenschönhausen

Am 22. September fand im Zirkus CABUWAZI Hohenschönhausen ein Nachmittag zur Vernetzung von Familien mit Kindern, die eine Behinderung haben, statt. Organisiert von der Initiative KinderKraft & ElternNetz bot das Event den Familien und Kindern einen Nachmittag voller Spaß und Austausch.

Der barrierefreie Zirkusplatz CABUWAZI Hohenschönhausen öffnete seine Tore für 15 Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahre und ihre Familien. Die Kinder konnten unter Anleitung der Zirkustrainer:innen in die Zirkuswelt eintauchen. Von Kugel- bis hin zu Tuchakrobatik – jedes Kind hatte die Möglichkeit, spielerisch eigene motorische Fähigkeiten zu entdecken. Die strahlenden Gesichter und das gemeinsame Lachen erfüllten den Zirkus mit einer tollen Atmosphäre.

Neben dem Zirkusprogramm bot der Nachmittag den Eltern auch eine wertvolle Möglichkeit zum Austausch. In entspannter Atmosphäre konnten Erfahrungen geteilt, über unterstützende Angebote und Therapien gesprochen sowie wertvolle Tipps für den Alltag gegeben werden. Für viele Eltern war es eine Gelegenheit, sich mit anderen Familien zu vernetzen und sich gegenseitig zu unterstützen – ein Kerngedanke der Initiative KinderKraft & ElternNetz.

Christophe, Vater einer Tochter mit Cerebralparese, hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch die Initiative KinderKraft & ElternNetz Events zu organisieren, um Familien zusammenzubringen und einen Raum zu schaffen, in dem sie sich verstanden und unterstützt fühlen.

Der Nachmittag bei CABUWAZI Hohenschönhausen war nicht nur voller Freude und Spaß, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit für Eltern und Kinder sich verbunden zu fühlen. Er verdeutlichte die Wichtigkeit von Begegnungsräumen, in denen Kinder mit Behinderungen unbeschwert agieren können. Gemeinsam mit Christophe ist geplant, das Projekt langfristig weiterzuführen. Ein erstes Ziel ist es, alle acht Wochen ein Familiensamstag dieser Art zu veranstalten – mit der Perspektive, in Zukunft auch regelmäßige Trainings für die Kinder anzubieten.

Wir danken allen Familien, die an diesem Nachmittag teilgenommen haben!

Ein Artikel von

Linh Truong

Fotonachweis

Wencke Nerlich, Julia Krautstengel

Kategorie

Hohenschönhausen

Kooperationen

Unkategorisiert

Zurück zur Übersicht

U16-Wahlparty am 31. Mai bei CABUWAZI Hohenschönhausen

Berlins Kinder und Jugendliche zeigen, dass sie politisch aktiv sind. Der 31. Mai 2024 markiert den U16-Europawahltag, neun Tage vor der Wahl zum Europäischen Parlament, bei der zum ersten Mal auch 16- und 17-Jährige wahlberechtigt sind. An diesem Tag haben alle Menschen unter 16 Jahre die Möglichkeit, ihre Stimme abzugeben. Dieser Wahltag ist der Höhepunkt einer umfassenden Auseinandersetzung mit politischen Themen. Mit der U16-Wahl rücken Kinder und Jugendliche ihre Anliegen ins Zentrum der öffentlichen Aufmerksamkeit.

Auch in Lichtenberg sind Kinder und Jugendliche dazu eingeladen, ihre Stimme abzugeben. In einem der 22 Wahllokale des Bezirks können sie an der Wahl teilnehmen und anschließend zur großen Wahlparty in den Zirkus CABUWAZI am Standort Hohenschönhausen kommen. Die Feier beginnt um 16:00 Uhr und bietet ein buntes Programm bis 20:30 Uhr.

Ein Höhepunkt der U16-Wahl

Die Wahlparty wird von Bezirksstadträtin Camilla Schuler (Die Linke) eröffnet. Sie begleitet das U16-Projekt mit großem Interesse und und freut sich über die hohe Beteiligung der 22 Wahllokale in Lichtenberg. Besonders hervorzuheben ist das U16-Karaoke-Mobil, das im Winter unterwegs war und über 400 Kinder und Jugendliche aus fünf Einrichtungen erreichte.

„Solche Projekte bieten wichtigen Raum für politische und kulturelle Beteiligung. Diese Initiative stärkt die demokratische Partizipation der Jugendlichen und macht ihre Stimmen hörbar“, betont Schuler.

Ein abwechslungsreiches Programm

Neben der Bekanntgabe der Wahlergebnisse am Abend erwartet die Besucher:innen ein vielfältiges Programm. Kinder und Jugendliche bereiten in Crews, begleitet von Kolleg:innen aus Jugendfreizeiteinrichtungen, die U16-Wahlparty vor. Das Finale des Wettbewerbs „Lichtenbergs Superstars“, der im Rahmen der Demokratietour stattfand, wird ebenfalls Teil der Feier sein. Weiteres Highlight ist der sogenannte POLI-Talk, bei dem Jugendliche mit eingeladenen Politiker:innen und Expert:innen ins Gespräch kommen können.

Zusätzlich sorgen Musik, alkoholfreie Cocktails, Essen, Stoffbeuteldruck, eine Foto- und eine Sprühkreideaktion für Unterhaltung und kreativen Austausch.

Einladung an alle unter 16 Jahren

Kinder und Jugendliche – besonders jene unter 16 Jahren – sind herzlich eingeladen, an diesem Tag mitzufeiern. Die Veranstaltung bietet eine großartige Gelegenheit, die demokratische Partizipation der jungen Generation zu fördern und ihnen eine Stimme zu geben.

Mehr Informationen und die Adressen der Lichtenberger U16-Wahllokale sind zu finden unter www.U18.org.

Wir freuen uns auf einen ereignisreichen und spannenden Tag bei CABUWAZI Hohenschönhausen und hoffen auf viele Wähler:innen!

U16-Wahlparty am 31. Mai, 16:00-20:30Uhr
CABUWAZI Hohenschönhausen
Wartenberger Straße 175
13053 Berlin-Hohenschönhausen

Quellen:
https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/aktuelles/pressemitteilungen/2024/pressemitteilung.1448326.php
https://u16.berlin/

Ein Artikel von

Linh Truong

Fotonachweis

u18.org

Kategorie

Hohenschönhausen

Unkategorisiert

Zurück zur Übersicht

Familienzirkus in Tempelhof und Hohenschönhausen startet wieder!

Mit steigenden Temperaturen geht es nach der Winterpause wieder los mit dem Familienzirkus an zwei CABUWAZI-Standorten!

Hohenschönhausen

CABUWAZI Hohenschönhausen heißt dich, deine Familie und Freund:innen herzlich willkommen zum Familienzirkus. An ausgewählten Samstagen öffnen wir unsere Türen für einen bunten Familiennachmittag mit Mitmachzirkus und Mitbring-Buffet! Für alle Familien mit Kindern zwischen 0 und 8 Jahre.

Alle aktuellen Termine und Informationen zum Familienzirkus in Hohenschönhausen findest du hier.

Tempelhof

Der Familienzirkus bei CABUWAZI Tempelhof ist für Jung, Alt, Groß und Klein. Alle sind willkommen! Du hast hier die Möglichkeit verschiedene Zirkusdisziplinen wie Akrobatik, Seillaufen oder Jonglage auszuprobieren und gemeinsam Zeit zu verbringen.
Dies ist ein Angebot für Familien und findet an den meisten Sonntagen statt. Kinder sollen in Begleitung einer Erwachsenen Person kommen.

Die aktuellen Termine findest du hier.

Wir freuen uns auf dich!

Ein Artikel von

Katharina Geiger

Fotonachweis

Keine Rechte angegeben.

Kategorie

Hohenschönhausen

Tempelhof

Zurück zur Übersicht

MANEGENZAUBER IM ADVENT BEI CABUWAZI

Bei CABUWAZI läuten wir die Weihnachtszeit mit 9 beeindruckenden Zirkus-Shows an 6 Standorten ein und sorgen für festliche Adventsstimmung!

Unsere Event-Reihe „Manegenzauber“ ist ein fester Bestandteil unseres Programms zum Jahresende und hat eine lange Tradition. Schon seit vielen Jahren präsentieren die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben. Dabei verbinden sie in aufwendigen Eigenproduktionen klassische Zirkusnummern mit modernen Elementen aus Theater und Tanz. Unsere Shows verzaubern dich und alle anderen Besucher:innen, egal ob jung oder alt. Die Vorstellungen sind für alle ab vier Jahren geeignet und können auch von Schulklassen besucht werden!

Alle Termine und Ticket zu den Shows findest du hier.

Alle Shows im Überblick

Manegenzauber in Altglienicke: „Alle Farben“
(Venusstraße 90, 12524 Berlin)

Ein Farbmonster treibt in der eigentlich bunten Welt sein Unwesen. Das Ziel: Alle Farben nur für sich selbst haben! So wird es nach und nach trist in der Welt und unserer Manege. Mit Akrobatik und Freude, Mut und Gemeinschaft nehmen es die jungen Artist:innen aus dem Fortgeschrittenentraining von CABUWAZI Altglienicke mit dem Farbmonster auf! Wird es ihnen gelingen, die Farben wiederzubekommen? Freu dich auf aufregende Darbietungen am Boden und in der Luft und eine spannende Geschichte für die ganze Familie!

Außerdem zeigt eine jüngere Trainingsgruppe eine zweite Show innerhalb des Manegenzaubers. „Varieté“ wird am 2. Dezember aufgeführt: Sie rennen, sie fliegen, sie hängen, sie werfen und fangen. Unsere Varieté Show lädt zu einem Manegen-Spektakel der Extraklasse ein. Genieße mit Popcorn die tollen Artist:innen und Moderator:innen unseres Nachmittagsbereiches.

Termine
Fr, 1. Dezember 2023, 18 Uhr (Alle Farben)
Sa, 2. Dezember 2023, 15 Uhr (Varieté)
Fr, 8. Dezember 2023, 18 Uhr (Alle Farben)
Sa, 9. Dezember 2023, 18 Uhr (Alle Farben)

Eintritt
8 Euro / 5 Euro ermäßigt

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=13&category=117
Tickets ab 14. November verfügbar

—

Manegenzauber in Hohenschönhausen: „Innen anders –
Ein Zirkustheaterstück über Träume, Identität und den Mut, anders zu sein“
(Wartenberger Straße 175, 13053 Berlin)

Was würdest du tun, wenn du in einer Welt ohne Farben, Fantasie, ohne Vielfalt, Toleranz und Freude am Entdecken leben würdest? Für Toni ist diese graue Welt Realität. Toni ist anders, will sich nicht definieren, hat bunte Träume – und wird dafür ausgeschlossen.

Eine Fee begleitet Toni bei Tragträumen und Fantasiereisen – aber auch Norbert ist an Tonis Seite. Die graue Gestalt versucht Toni endlich zu Vernunft zu bringen, was in dieser Welt heißt, grau und wie alle anderen zu sein.

Im Zusammenspiel mit den verschiedenen Zirkusdisziplinen wird Tonis Geschichte erzählt: Akrobatische Fabelwesen, jonglierende Hexen und springende Farben zaubern eine Show auf die Bühne, die wichtige Themen mit leichter Artistik verbindet und für magische Stimmung sorgt!

Termine
So, 26. November 2023, 16 Uhr
Sa, 2. Dezember 2023, 16 Uhr
So, 3. Dezember 2023, 16 Uhr

Eintritt
5 Euro

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=51101&category=117

—

Manegenzauber in Kreuzberg: „Alles auf Glück“
(Wiener Straße 59H, 10999 Berlin)

Fiona, Lucky und Trixie könnten unterschiedlicher nicht sein: Während Lucky das Glück scheinbar verfolgt, findet sich Fiona immer wieder in Situationen, die nicht so laufen, wie sie sich das vorgestellt hat. Gemeinsam mit den Kreuzberger Trainingsgruppen aus dem Nachmittagsbereich gehen die drei Freundinnen beim diesjährigen Manegenzauber auf die Suche nach dem Glück.
Mit Hilfe der Artistik setzen sich die Kinder und Jugendlichen mit den Fragen auseinander, was Glück eigentlich bedeutet und was wir wirklich brauchen, um glücklich zu sein. Und was machen wir, wenn wir Pech haben? Freu dich auf Schornsteinfeger:innen unter der Zeltkuppel, akrobatische Momente der Freundschaft, tolle Musik und vieles mehr.

Termine
Sa, 25. November, 15 Uhr
So, 26. November, 15 Uhr
Sa, 02. Dezember, 15 Uhr
So, 03. Dezember, 15 Uhr

Eintritt
7 Euro, 5 Euro ermäßigt

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=303&category=117

—

Manegenzauber in Marzahn: „O du Gruselige“
(Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin)

In der Weihnachtsshow von CABUWAZI Marzahn tauchen wir wieder in die spannende Welt von Schloss Frankenstein ein!
Die Chefin aller bekannten Halloween-Gruselgestalten, Franka Frankenstein, ist vom „Streiche spielen“ und „Leute erschrecken“ ziemlich gelangweilt und auf der Suche nach neuen festlichen Aktivitäten.

Durch Zufall entdeckt sie das Weihnachtsfest und ermuntert ihre schaurigen Freund:innen am Ritual des Schenkens teilzunehmen.
Erlebe ein gruseliges Spektakel, das, angereichert mit teuflisch guter Artistik und Mordsspaß, für vergnügliche Unterhaltung sorgt.

Termine
Sa, 2. Dezember 2023, 16 Uhr
So, 3. Dezember 2023, 16 Uhr (ausverkauft)
Fr, 8. Dezember 2023, 16:30 Uhr (ausverkauft)
Sa, 9. Dezember 2023, 14 Uhr & 17 Uhr (ausverkauft)
So, 10. Dezember 2023, 16 Uhr
So, 17. Dezember 2023, 16 Uhr
Di, 19. Dezember 2023, 10 Uhr (ausverkauft)
Mi, 20. Dezember 2023, 10 Uhr
Do, 21. Dezember 2023, 10 Uhr

Eintritt
10 Euro, 6 Euro ermäßigt (Kinder bis 18 Jahre)

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=304&category=117

—

Manegenzauber Tempelhof: „Irrfahrt ins Weltall“
(Columbiadamm 84, 10965 Berlin)

Der ehemalige Postbote und Rentner Hartmut nimmt nochmals einen Job als Paketzusteller an, um mit einem Kollegen namens Lukas die Weihnachtspakete auszuliefern. Dabei kommen sie vom Weg ab und landen im Weltall, wo sie die verschiedensten Bewohner:innen der Planeten kennenlernen. Eine spannende Reise und ein Wettlauf um die Zeit beginnt: Werden sie den Weg zur Erde finden und es schaffen, noch rechtzeitig vor dem Fest die Geschenke auszuliefern?

Freu dich auf eine weihnachtliche Weltraumreise der jungen Artist:innen von CABUWAZI Tempelhof – mit jeder Menge Akrobatik und Tricks im Gepäck!

Termine
Sa, 16. Dezember 2023, 11 Uhr und 15 Uhr
So, 17. Dezember 2023, 11 Uhr und 15 Uhr

Eintritt
9 Euro, 6 Euro ermäßigt für Kinder

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=500&category=117&date_after=2023-12-16&date_until=2023-12-17
Tickets ab 13. November verfügbar

Außerdem zeigt auch die Jugendgruppe von CABUWAZI Tempelhof eine weihnachtliche Show:
„Zusammenhalt – Begegnen, Verlassen, Treu Sein – Eine Show der Jugendgruppe CABUWAZI Tempelhof “

Freundschaft, Familie, Liebe aber auch Verlust und Abschied – das sind die großen Themen, die die Jugendgruppe bewegen. Durch das Meer an Gefühlen und Erlebnissen navigiert die jungen Artist:innen vor allem der Zusammenhalt untereinander. Das heißt auch, seinen Freund:innen und seiner Familie treu zu sein. Es heißt aber vor allem auch, sich selbst treu zu sein – und dass man sich manchmal von Menschen verabschieden muss.

Jemanden verlassen und sich aufeinander verlassen – zwischen diesen beiden Themen spielt die Jugendgruppen-Show im Advent. Jede Nummer beschäftigt sich mit einer anderen Facette vom Verlassen und sich aufeinander verlassen!

Termine
Sa, 9. Dezember 2023, 16 Uhr
So, 10. Dezember 2023, 16 Uhr

Eintritt
7 Euro, 5 Euro ermäßigt

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=500&category=117&date_after=2023-12-09&date_until=2023-12-11

—

Manegenzauber in Treptow: „Meine Freundin die Eiche“
(Bouchéstraße 74, 12435 Berlin)

Die uralte, sprechenden Eiche, lebt zusammen mit ihren Freund:innen, den Tieren, Bäumen und Pflanzen des Waldes in einer friedlichen Gemeinschaft.
Als die Nachricht die Gruppe im Wald erreicht, dass der Bau einer Autobahn geplant ist, scheint die harmonische Existenz der Freund:innen im Wald bedroht. Teile des Waldes und so auch die Eiche sollen gerodet werden.
Doch: Es regt sich Widerstand unter den Gefährt:innen und eine spannende Rettungsmission beginnt.

Termine
Sa, 9. Dezember 2023, 16 Uhr
So, 10. Dezember 2023, 16 Uhr

Schulveranstaltungen
Mo, 11. Dezember 2023, 10 Uhr

Eintritt
7 Euro, 3 Euro ermäßigt

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=454&category=117&date_until=2023-12-11

Außerdem zeigt auch die Jugendgruppe von CABUWAZI Treptow „Moving Artists“ zum Jahresende noch einmal die erfolgreiche Show: „Ein Mal ist eins zu viel“, ein Zirkus- und Theaterstück zu sexualisierter Gewalt in unserer Gesellschaft.

Eine junge Frau in unserer Gesellschaft zu sein, bedeutet, einem unglaublichen Stress ausgesetzt zu sein: Zwischen Selbstentdeckung, Herausbildung der eigenen Identität und den hohen Ansprüchen der Gesellschaft setzt frau sich unentwegt mit den vielschichtigen Herausforderungen des Erwachsenwerdens auseinander. Hinzu kommen zudem regelmäßig Erfahrungen mit sexualisierten Grenzüberschreitungen – von alltäglichen Belästigungen auf der Straße, im familiären Umfeld, in Schulen und Universitäten, bis hin zu sexualisierten Gewalterfahrungen in Partnerschaften und auf Partys.

In einem einjährigen Prozess haben sich die 15 Mitglieder der Jugendgruppe ‚Moving Artists‘ intensiv mit diesem von ihnen selbst gewählten Thema auseinandergesetzt. Dabei haben sie sowohl autobiografisch gearbeitet als auch weitere Fakten recherchiert und wurden von Mitarbeiterinnen der Facheinrichtung Wildwasser e.V. (Arbeitsgemeinschaft gegen sexualisierte Gewalt an Mädchen*) begleitet.

In dem Stück „Ein Mal ist eins zu viel“ bündeln die Mitglieder der Jugendgruppe ihre Eindrücke und Ergebnisse aus diesem Prozess und geben sich und Betroffenen mit Hilfe von Artistik und Schauspiel eine Stimme. Sieh hin!

Termine
Mi, 13. Dezember 2023, 10 Uhr
Do, 14. Dezember 2023, 10 Uhr
Fr, 15. Dezember 2023, 18 Uhr

Eintritt
7 Euro, 3 Euro ermäßigt

Buchungslink: https://cabuwazi.de/events/?venues=454&category=117&date_after=2023-12-13&date_until=2023-12-17

Empfohlen für Kinder und Jugendliche ab der 6. Klasse.
Im Anschluss an alle Vorstellungen findet eine Gesprächsrunde zum Thema statt.

TW: In dem Stück werden sexualisierte Gewalterfahrungen behandelt, was belastend sein kann. Wenn du betroffen bist, überlege bitte, ob du dir das zutrauen möchtest und schau dir das Stück am besten nicht alleine an. Während der Vorstellung hast du jederzeit die Möglichkeit, das Zelt zu verlassen.

Ein Artikel von

Linh Truong

Fotonachweis

Daja Moos,, Muhammed Lamin, Thomas Kierok,

Kategorie

Altglienicke

Hohenschönhausen

Kreuzberg

Marzahn

Tempelhof

Treptow

Veranstaltungen

Zurück zur Übersicht

14. OKTOBER!

Für alle von 15 bis 30 Jahre

Nah, näher am nächsten und jede Menge Kultur zum Erleben und Mitmachen direkt in Hohenschönhausen und absolut kostenfrei, das garantieren wir dir bei unserem NAH Kultur Festival!

Zusammen mit anderen Kultur-Orten in Hohenschönhausen und darüber hinaus (Anna-Seghers-Bibliothek, das Klingende Museum Berlin, Jugendkunstschule Lichtenberg, Kiezpoeten, Schostakowitsch-Musikschule) haben wir ein vielfältiges Kulturprogramm von Literatur über Kunst bis Musik – und natürlich Zirkus – zusammengestellt! Alle Workshops werden von Profis gemacht – echte Kultur zum Mitmachen eben.

Das Programm

Du brennst für Literatur? Mach es dir in der Leseecke der Anne-Seghers-Bibliothek gemütlich! Du liebst handgemachte Poesie auf hohem Niveau? Komm zum Poetry Slam der Kiezpoeten! Du brauchst Bewegung und Action? Power dich beim Mitmachzirkus aus und lass dich von unseren jungen CABUWAZI Hohenschönhausen Zirkusartist:innen mitreißen, wenn sie ihre Stück „Trau dich“ auf der Bühne präsentieren. Die empowernde Geschichte, verwoben mit spannenden Zirkuselementen wie Luftakrobatik und Jonglage, bietet Unterhaltung und Themen zum Nachdenken für die ganze Familie!

Du liebst Musik? Auch da haben wir etwas für dich! Die Musiker:innen der Musikschule Schostakowitsch treten mit einer Big Band auf – auch Solobeiträge wird es geben sowie das “Dozent:innen Orchester”, eine Komposition von Sebastian Hotze – freu dich auf Hits von Madonna, Green Day und vielen mehr! Außerdem erwartet dich ein Percussion-Workshop zum Mitmachen vom Klingenden Museum.

Du willst mit Farben, Pinsel und Sprühdosen arbeiten und dich an der (Lein)wand austoben? Dann empfehlen wir dir den Action Painting-Workshop der Jugendkunstschule Lichtenberg.

Außerdem gibt es auch eine Kinderbetreuung für Kinder 2 bis 10 Jahre.

Was passiert wann?

14 bis 20 Uhr: Kinderbetreuung/Mitmachzirkus, Vorlesen

14 bis 16 Uhr: Active Painting, Graffiti

15 bis 16 Uhr: Percussionworkshop

16 bis 17.15: Zirkus-Show

17.15 bis 18.15: Uhr Percussionworkshop

18.15 bis 20 Uhr: Musikschulkonzert: “Theater Silflay – Schauspielmusik”

20.15 bis 21.45 Uhr: Poetry Slam

Wie kannst du teilnehmen?

Du kannst am 14. Oktober einfach vorbeischauen, dich ins Getümmel schmeißen und an Workshops teilnehmen. Hier findest du das Festival auf unser Programmseite.

Für die Zirkus-Show, das Konzert der Musikschule und den Poetry Slam bitten wir um Anmeldungen vorab. Die Anmeldung findest du hier:

Anmeldung zur Zirkus-Show „Trau dich“

Anmeldung zum Musikschulkonzert

Anmeldung zum Poetry Slam

Ein Artikel von

Julia Krautstengel

Fotonachweis

Keine Rechte angegeben.

Kategorie

Hohenschönhausen

Zurück zur Übersicht

Familienzirkus bei CABUWAZI Hohenschönhausen

Beim Familienzirkus kannst du in verschiedene Zirkusdisziplinen eintauchen und mitmachen. Probier dich im Kugellaufen, Seilspringen, Drahtseilbalancieren, Jonglieren und Vertikaltuch aus. Neben dem Zirkustraining erwarten dich gemeinsame Spiele, Zeit zum Entdecken, Erzählen und Zusammensein.

Für unser Mitbringbuffet bitten wir alle, eine Kleinigkeit beizusteuern – sei es Obst, Süßes oder Herzhaftes. Vergiss nicht, deine Schüssel zu beschriften, damit sie dir am Ende wieder zugeordnet werden kann.

WANN?
9. September, 21. Oktober, 11. November und 16. Dezember – jeweils 14 bis 18 Uhr

WER?
Familien mit Kindern von 0 bis 8 Jahren

WAS?
Bunter Familiennachmittag mit Zirkustraining, gemeinsames Spielen, Zeit zum Austausch und Vernetzen, Mitbringbuffet

WO?
CABUWAZI Hohenschönhausen
Wartenberger Straße 175
13053 Berlin

Wenn Du Fragen hast oder weitere Informationen benötigst, kannst du Torsten unter der Telefonnummer 0176 52697486 erreichen.

Unsere Initiative zielt darauf ab, Kindern Raum für Bewegung zu geben und gleichzeitig gezielte grob- und feinmotorische Fähigkeiten durch unterhaltsame Zirkusaktivitäten zu fördern. Dabei möchten wir nicht nur die spielerische Interaktion zwischen Eltern und ihren Kindern stärken, sondern auch einen Ort schaffen, an dem Gespräche und Begegnungen blühen können.

Unsere Angebote sind inklusiv gestaltet, um Menschen aus verschiedenen Hintergründen anzusprechen – unabhängig davon, ob sie Fluchterfahrung gemacht haben oder sozialen Herausforderungen gegenüberstehen. Der Eintritt zu unseren Veranstaltungen ist frei, um möglichst vielen Menschen die Teilnahme zu ermöglichen.

Wir setzen besonders darauf, die Eltern unserer 100 CABUWINZIG-Kinder sowie deren Freund:innen und Bekannte anzusprechen. Zusätzlich knüpfen wir Kontakte durch unser regelmäßiges wöchentliches “Zirkusmobil” in den 8 Gemeinschaftsunterkünften für Menschen mit Fluchterfahrung in Lichtenberg. Orte wie die Wartenberger Straße, der Hausvaterweg, der Hagenower Ring und die Seehausener Straße sind hierbei ein wichtiger Ankerpunkt, um Familien dazu einzuladen, sich auf den Weg zu machen und andere Familien zu treffen.

Unsere pädagogisch ausgerichteten Aktivitäten orientieren sich an den bewährten Angeboten CABUWINZIG und CABUFAMILY. Unsere Traineri:nnen verfügen über langjährige Erfahrung im Umgang mit Kleinkindern. Wir verwenden eine breite Palette an Materialien, darunter Roll- und Weichmatten, Hula Hoops, Schwungtücher, Jonglierbälle, Springseile, Jongliertücher und vieles mehr.

Ein Artikel von

Linh Truong

Fotonachweis

Thomas Kierok

Kategorie

Hohenschönhausen

Unkategorisiert

Veranstaltungen

Zurück zur Übersicht

Kino kostenfrei und draußen in Hohenschönhausen

CABUWAZI Hohenschönhausen zeigt Ende August und im September wunderbare Filme für
Kinder und die ganze Familie !

Getränke und Popcorn gibt es zum absoluten Taschengeldpreis von 50 Cent.
Bei kaltem Wetter gibt es Decken und bei Regen sind wir im Zelt.

Der Eintritt ist frei, komm einfach vorbei!

Pixar /Disney

Programm:

26.8., 20:30 Uhr: „Alle für Ella“
ab 6 Jahre

2.9., 20:30 Uhr: „Die Schule der Magischen Tiere 2“
Ohne Altersbeschränkung

9.9., 20:15 Uhr: „Der Räuber Hotzenplotz“
Ohne Altersbeschränkung

16.9., 20 Uhr: „Rot“
Ab 6 Jahre

Veranstaltet von CABUWAZI Hohenschönhausen und EFG Berlin Lichtenberg K.d.ö.R.

Gefördert von

Ein Artikel von

Julia Krautstengel

Fotonachweis

Keine Rechte angegeben.

Kategorie

Hohenschönhausen

Veranstaltungen

Zurück zur Übersicht

Frohe Weihnachten – wir machen Pause

Wir wünschen allen frohe Weihnachten!

Wir blicken auf ein emotionales Jahr zurück: Vieles hat uns in diesem Jahr nachdenklich gestimmt – der Krieg in der Ukraine, die Klima- und Energiekrise, die Notlage der Menschen in Afghanistan und die mutigen Frauen im Iran, die unter lebensbedrohlichen Umständen für ihre Rechte kämpfen, sind nur einige Ereignisse. Es begleitet uns die Frage: Wie können wir einen Beitrag für eine lebenswerte Welt für alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen leisten? Für vieles waren wir aber auch dankbar: Alle unsere Plätze konnten im Regelbetrieb geöffnet sein und Kindern und Jugendlichen in Berlin wieder einen beständigen Ort der Kulturellen Bildung, des Austausches und der Gemeinschaft bieten. In unseren Kursen, Projekten und Auftritten wird deutlich: Gemeinsam zu trainieren, zusammen auf der Bühne zu stehen und gehört zu werden hilft Heranwachsenden dabei, sich stark zu fühlen und sich für Gerechtigkeit zu engagieren.

Hoffnungsvoll möchten wir nun in die Zukunft blicken und wünschen allen eine schöne Adventszeit sowie besinnliche Weihnachtstage zum Kraftsammeln und Mutschöpfen für das nächste Jahr!

Alle Standorte machen eine kleine Weihnachtspause! In dieser Zeit findet kein Training statt. Nach der Pause sind wir wieder für dich da!

Unsere Schließzeiten:

CABUWAZI Altglienicke: 19.12.2022 bis 02.01.2023 (ACHTUNG: Nur die CABUWINZIG-Kurse starten in der Woche vom 2. Januar, alle anderen Kurse starten wieder am 9. Januar)

CABUWAZI Treptow: 19.12.2022 bis 08.1.2023

CABUWAZI Tempelhof: 22.12.2022 bis 03.01.2023

CABUWAZI Kreuzberg: 19.12.2022 bis 02.01.2023

CABUWAZI Hohenschönhausen: 22.12.2022 bis 02.01.2023

CABUWAZI Marzahn: 22.12.22 bis 15.01.2023

Ein Artikel von

Sara Krines

Fotonachweis

Keine Rechte angegeben.

Kategorie

Altglienicke

Hohenschönhausen

Kreuzberg

Marzahn

Tempelhof

Treptow

Verwaltung

Zurück zur Übersicht

Manegenzauber im Advent bei CABUWAZI

Im Dezember wird es wieder magisch in den Zelten von CABUWAZI – denn Adventszeit ist Manegenzauberzeit. In den Weihnachtsshows präsentieren die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben und verweben in aufwendigen Eigenproduktionen klassische Zirkusnummern mit modernen Theater- und Tanzelementen. Die Shows verzaubern große und kleine Besucher:innen und können auch von Schulklassen besucht werden!

Die Shows sind geeignet für alle ab vier Jahre.

Zimt & Zauber: Zusätzlich zu den Shows an allen CABUWAZI Standorten gibt es auch dieses Jahr das Gastspiel unserer Marzahner Gruppen im Wintergarten Varieté zu bewundern – in diesem Jahr bringen die Kinder „Peterchens Mondfahrt“ auf die Bühne.
Tickets: Kinder ab 19 Euro, Erwachsene ab 23 Euro unter www.wintergarten-berlin.de

MANEGENZAUBER IM ADVENT BEI CABUWAZI

Manegenzauber in Treptow: „Auf der Suche nach Utopia“
(Bouchéstraße 74, 12435 Berlin)

Die Trainingskinder bringen die großen Themenkomplexe Krieg, Not, Flucht und die Hoffnung auf eine bessere Welt auf die Bühne. Dazu erforschten sie u.a. die
Fragen: Ist es ein Menschenrecht, gehen zu dürfen, wenn mensch sich nicht mehr sicher fühlt? Was sind Gründe, zu gehen? Was tut weh zurückzulassen? Was beängstigt und was sind die Wünsche an einen neuen Ort? Wie muss eine Gesellschaft sein, damit alle zufrieden miteinander leben können? Was ist die beste aller erträumten Welten? Was gibt Hoffnung, uns auf den Weg zu machen, hin zu dieser Art des Miteinanders? Das Ergebnis der intensiven Auseinandersetzung präsentieren die jungen Artist:innen im Dezember in der Show.

Termine
Sa, 3.12.2022, 16 Uhr
So, 4.12.2022, 16 Uhr
Sa, 10.12.2022, 16 Uhr
So, 11.12.2022, 16 Uhr
Schulveranstaltungen:
Di, 13.12.2022, 10 Uhr
Mi, 14. 12.2022, 10 Uhr

Eintritt
7 Euro / 3 Euro ermäßigt

____________________

Manegenzauber in Altglienicke: „Zauberhafte Reise nach Nimmerland“
(Venusstraße 90, 12524 Berlin)

Seit einem Jahr trainieren die Zirkuskinder und insbesondere die Jugendgruppe für den Manegenzauber! In diesem Winter nehmen die jungen Artist:innen das Publikum mit nach Nimmerland und zeigen eine ganz eigene Interpretation von „Peter Pan“ – dem Jungen, der nicht erwachsen werden möchte.

Termine
Fr, 2.12.2022, 18 Uhr
Sa, 3.12.2022, 16 Uhr
So, 4.12.2022, 16 Uhr

Eintritt
8 Euro / 5 Euro ermäßigt (Kinder bis 16 Jahre)

____________________

Manegenzauber in Marzahn: „Crazy Christmas“
(Otto-Rosenberg-Straße 2, 12681 Berlin)

Habt ihr Lust auf Weihnachtsferien?
Dann nichts wie los!

Die über 60 CABUWAZI Kinder und Jugendlichen aus Marzahn nehmen das Publikum mit auf eine verrückte Reise einer Berliner Familie, deren Weihnachtsurlaub etwas anders verläuft, als erwartet. In weihnachtlich gemütlichem Ambiente empfangen wir große und kleine Besucher:innen – bei Adventsgebäck, Glühwein, heißem Kakao und Kaffee – in unserem gemütlich beheizten Zirkuszelt.

„Crazy Christmas“ ist eine bunte Show mit viel Artistik, Tanz, Gesang und Musik, die alle unterhaltsam durch die Adventszeit begleitet.

Termine
Sa, 3.12.2022, 16 Uhr
So, 4.12.2022, 16 Uhr (ausverkauft)
Sa, 10.12.2022, 11 Uhr (ausverkauft)
Sa, 10.12.2022, 16 Uhr (ausverkauft)
So, 11.12.2022, 16 Uhr (ausverkauft)
Di, 13.12.2022, 10 Uhr (ausverkauft)
Mi, 14.12.2022, 10 Uhr (ausverkauft)
So, 18.12.2022, 16 Uhr
Di, 20.12.2022, 16 Uhr (ausverkauft)
Mi, 21.12.2022, 10 Uhr (ausverkauft)

Eintritt
10 Euro / 6 Euro ermäßigt (Kinder bis 18 Jahre)

____________________

Manegenzauber in Hohenschönhausen
(Wartenberger Straße 175, 13053 Berlin)

Die Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Trainingsgruppen aus Hohenschönhausen zeigen in ihrer Show, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben!

Termine
Do, 10.12.2022, 16 Uhr
Do, 17.12.2022, 16 Uhr

Eintritt
5 Euro

____________________

Manegenzauber Tempelhof: „Freundschaft“
(Columbiadamm 84, 10965 Berlin)

Freund:innen sind wichtig! Sie geben halt, Trost und Verbundenheit. Freundschaft, das kann sich anfühlen wie Familie. Aber was genau bedeutet Freundschaft? Damit setzen sich die jungen
Artist:innen aus Tempelhof in ihrer weihnachtlichen Show auseinander und zeigen dem Publikum, was zu Weihnachten wirklich wichtig ist: Zusammenhalt und Gemeinschaft.

Termine
Generalproben: Do, 17.12.2022, 11 Uhr und 15 Uhr
Shows: Fr, 18.12.2022, 11 Uhr und 14 Uhr

Eintritt
7 Euro / 5 Euro ermäßigt

Außerdem zeigt auch die Jugendgruppe von CABUWAZI Tempelhof eine weihnachtliche Show an folgenden Terminen:
Sa, 10.12.2022, 15 Uhr
So, 11.12.2022, 15 Uhr
7 Euro / 5 Euro ermäßigt

____________________

Manegenzauber in Kreuzberg: „Elemente“ und „CABUWAZI Awards“
(Wiener Straße 59H, 10999 Berlin)

CABUWAZI Kreuzberg bringt in diesem Jahr gleich zwei Stücke auf die Bühne:
„Elemente“ und „CABUWAZI Awards“

Show: „Elemente“
„Elemente“ entführt das Publikum in die Welt des Feuers, des Wassers, der Erde und der Luft und lädt ein in eine kunterbunte Zirkusshow voller Freude und Spannung.

Termine
26.11.2022, 15 Uhr
27.11.2022, 15 Uhr

Show: „CABUWAZI Awards“
Endlich ist es so weit: Die CABUWAZI Awards werden vergeben, nominiert sind die bekanntesten Filme der Kinogeschichte. Schreite über den roten Teppich und werde Teil einer unvergesslichen Preisverleihung! Um an diesem Event teilzunehmen, ist Abendgarderobe ein absolutes MUST HAVE und wird von allen Nominierten erwünscht. Also: Hole das Feinste aus deinem Kleiderschrank hervor und sei dabei, wenn es heißt: „Und der CABUWAZI Award geht an……..!“

Termine
3.12.2022, 14 Uhr
3.12.2022, 17 Uhr
4.12.2022, 14 Uhr
4.12.2022, 17 Uhr

Eintritt auf Spendenbasis

Ein Artikel von

Lilli Berlin

Fotonachweis

Muhammed Lamin

Kategorie

Altglienicke

Hohenschönhausen

Kreuzberg

Marzahn

Tempelhof

Treptow

Unkategorisiert

Veranstaltungen