Zurück zur Übersicht
ACHTUNG: Familiensamstag am 30. Juli fällt aus
ACHTUNG! DER FAMILIENZIRKUS AM 30. JULI IN TEMPELHOF MUSS LEIDER ENTFALLEN.
ALLE ANDEREN TERMINE BLEIBEN BESTEHEN.
Kategorie: Tempelhof
Zurück zur Übersicht
DANKE Freedom of Movement 2023!
ES WAR EIN FEST MIT EUCH ALLEN!
Das gesamte Festival-Team ist ziemlich hin und weg von der fantastischen Stimmung beim FREEDOM OF MOVEMENT im Juni! Danke an alle, die dabei waren und so laut applaudiert, geklatscht und mit den Künstler:innen auf der Bühne Bewegungsfreiheit eingefordert und gefeiert haben!
Vielen Dank an alle Künstler:innen, die beim Festival persönliche Bits and Pieces ihrer (kulturellen) Identität mit dem Publikum geteilt und relevante Themen wie Migration, Bewegungsfreiheit, Flucht und Ankommen in Bilder, Zirkus und Ton übersetzt haben (nach Auftrittsreihenfolge Samstag und Sonntag):
ko[labor]aktiv
IDOL BOYZ
Caxxianne und DJ
KA-YA
DHAELK
CABUWAZI Tempelhof Abendtraining
CABUWAZI Tempelhof Jugendgruppe
Vielen Dank an das gesamte Team rund um die künstlerische Leitung Daphne Brunet und Festivalleitung David Jost und Stefanie Fack, die mit viel Sorgfalt und Herzblut die Fäden zusammenführten.
Wir sehen uns nächstes Jahr!
Vielen Dank an Fördergeber und Kooperationspartner
Zurück zur Übersicht
CABUWAZI beim 25. Karneval der Kulturen – Feiere mit uns!
Please find an English version below.
Der Karneval der Kulturen feiert in diesem Jahr sein 25. Jubiläum und kehrt nach einer dreijährigen Pause zurück. Er setzt ein positives, fröhliches und politisches Statement und möchte sein Engagement für die Berliner Communities erneuern und stärken.
CABUWAZI wird als Teil des Straßenumzugs am Pfingstsonntag dabei sein.
Schließe Dich uns an und erlebe einen Nachmittag voller Spaß, Musik und Zusammenhalt. Gemeinsam möchten wir unsere Zirkuskultur präsentieren und unsere geliebten Straßen Berlins mit bunten Kostümen, spektakulären Tanzeinlagen und mitreißenden Zirkusperformances füllen.
Mit der Startnummer 27 findest Du CABUWAZI in mitten des Straßenumzugs am Pfingstsonntag, dem 28. Mai 2023. Der Umzug beginnt um 12 Uhr an der Gneisenaustraße/Ecke Zossener Straße und zieht anschließend über die Gneisenaustraße, die Hasenheide und endet am Hermannplatz/Ecke Urbanstraße.
Lass Dich von unserer Energie mitreißen und tauche ein in eine Welt voller künstlerischer Vielfalt und Solidarität.
Weitere Informationen zum Karneval der Kulturen findest Du hier.
Karneval der Kulturen: Dieses Jahr wird der Karneval der Kulturen zum 25. Mal durch die Straßen Kreuzbergs ziehen und für vier Tage am Blücherplatz mit seinem Straßenfest begeistern. Er wurde 1996 als Antwort auf fremdenfeindliche Ausschreitungen ins Leben gerufen und ist seit jeher ein positives, fröhliches und politisches Statement, dass uns angesichts aktueller Krisen stärkt. Heute ist er post-migrantische Tradition und kostbares Allgemeingut der Stadt Berlin. Nach drei Jahren Pause ist er zurück und möchte sein Engagement für die Berliner Communities erneuern und stärken. Wir wollen für die Themen Antirassismus, Antidiskriminierung und Nachhaltigkeit sensibilisieren, begeistern und mobilisieren. Mit unseren vielfältigen Themen, Perspektiven und Geschichten gehen wir gemeinsam auf die Straße und feiern den Karneval der Kulturen. Seid ihr dabei?
English version:
Cabuwazi is joining the 25th Karneval der Kulturen!
The Karneval der Kulturen celebrates its 25th anniversary this year and returns after a three-year break. It makes a positive, joyful and political statement and aims to renew and strengthen its commitment to Berlin’s communities.
CABUWAZI will be there as part of the street parade on Pentecost Sunday.
Come and join us for an afternoon of fun, music, celebration, and togetherness. Let us show you our circus culture and fill our beloved Berliner streets with colorful costumes, spectacular dancing and rousing circus performances.
With the starting number 27 you will find CABUWAZI in the middle of the street parade on Pentecost Sunday, May 28, 2023. The parade starts at 12 noon at the corner of Gneisenaustraße and Zossener Straße. It then moves along Gneisenaustraße, Hasenheide and ends at Hermannplatz/corner of Urbanstraße.
Let yourself be carried away by our energy and dive into a world full of artistic diversity and solidarity.
More information about the Karneval der Kulturen can be found here.
Karneval der Kulturen: The parade of the Karneval der Kulturen takes back the streets on Pentecost Sunday and it’s a very special one! It is the first one after three years of pandemic break. But not only that – in response to the racist attacks in Rostock-Lichtenhagen it started its journey in 1996 and now looks back on an eventful quarter of a century that has shaped it and all its actors. When it celebrates its 25th anniversary on Pentecost Sunday, its face will look different than in 1996, different than in 2019; but it has always remained true to its values in changing times. He is a gift from the parade groups to all those who set out with him. His creative energy inspires and gives courage, exudes joie de vivre and strengthens cohesion in a city and a future that we can shape together as we celebrate, engage in exchange and ask bold questions.
Zurück zur Übersicht
Entdecke die bunte Welt des Zirkus: Tag der offenen Zelte bei CABUWAZI
Wir laden dich herzlich ein, die Sommer-Eventreihe “Tag der offenen Zelte” zu besuchen und in die faszinierende Welt des Zirkus einzutauchen. Du kannst am 10. Juni in Treptow und Altglienicke, am 24./25. Juni in Marzahn, am 9. Juli in Kreuzberg und am 17. September auf dem Tempelhofer Feld dabei sein!
Zwischen Juni und September öffnet CABUWAZI die verschiedenen Standorte in Berlin und bietet dir die Chance, deine Zirkusfähigkeiten auszuprobieren und die Zirkusshows der CABUWAZI Artist:innen zu bewundern.
Beim Mitmachzirkus kannst du Disziplinen wie z. B. Drahtseil, Einrad, Hula-Hoop, Tanzakrobatik, Trampolin und Trapez testen. Mithilfe der ausgebildeten CABUWAZI Zirkuspädagog:innen wirst du echte Zirkusluft schnuppern und spielerisch erste Erfolge feiern.
Auch für alle Nachbar:innen aus den Kiezen gibt es die Möglichkeit, sich in entspannter Atmosphäre bei Snacks und Getränken auszutauschen und einander besser kennenzulernen.
Komm vorbei und lass uns zusammen feiern! Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen und eine unvergessliche Zeit mit dir zu verbringen.
Orte und Termine
CABUWAZI Treptow | 10. Juni
Bouchéstr. 74
12435 Berlin
CABUWAZI Altglienicke | 10. Juni
Venusstraße 90
12524 Berlin
CABUWAZI Marzahn | 24. und 25. Juni
Otto-Rosenberg-Straße 2
12681 Berlin
CABUWAZI Kreuzberg | 9. Juli
Wiener Straße 59H
10999 Berlin
CABUWAZI Tempelhof | 17. September
Columbiadamm 84
10965 Berlin
Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Informationen findest du Ende Mai auf unserer Programmübersicht.
Zurück zur Übersicht
FREEDOM OF MOVEMENT 2023: Programm
PROGRAMM zum FREEDOM OF MOVEMENT Festival – Bits and Pieces: Zirkus Identitäten 17. und 18. Juni Tickets ab 15. Mai hier! Restkarten werden auch an der Abendkasse verkauft
Alle Shows und Künstler:innen stellen wir noch einmal in den kommenden Wochen auf unseren Social Media-Kanälen vor!
SAMSTAG 17. JUNI
17 UHR
EINLASS
18 UHR
Show: ko[labor]aktiv- präsentiert
Res¡st|Ex¡st
Eine kreative Auseinandergesetzung junger Erwachsener zum vielschichtigen Thema
„WiderStand“ im Kontext von transkultureller Zirkusarbeit mit Methoden von biografischem Theater, Intervention im öffentlichen Raum, Tanz, Zirkus und Maskenarbeit.
19:30 UHR
Show: IDOL BOYZ – Ibrahima N´diaye und Aly Johnson
‚Mbeuk bi Wossi‘ (non à l’immigration clandestine)
MBEUKMI WOSSI ist ein choreografisches Tanz-Stück der IDOL BOYZ ACADEMY über „illegale“ Einwanderung – ein Thema, das medial viel Aufmerksamkeit bekommt und von Vorurteilen befeuert wird. Dabei ist Auswanderung oft eine Notwendigkeit: Armut, Hunger und Krieg macht das Leben an vielen Orten der Welt unmöglich. Aber was macht Migration mit Menschen, mit ihren Familien und eigenen Wurzeln? Was sind die Folgen der Vorurteile, mit welchen sich Ankommende konfrontiert sehen? Was sind die Folgen von „illegaler“ Einwanderung?
ALY JOHNSON & IBRAHIMA NDIAYE sind die IDOL BOYZ ACADEMY, die mit ihrem Stück die Zuschauenden sensibilisieren wollen. So wichtig sind ihre Aussagen: Denn auch in diesem Jahr starben bereits 1.074 Menschen im Mittelmeer! Ist der Weg geschafft, erleben viele Menschen rassistische Übergriffe und Gewalt. Die IDOL BOYZ wenden sich mit MBEUKMI WOSSI direkt an die gesamt afrikanische Jugend und regen dazu an, einen eigenen Weg in der Zerrissenheit zwischen Gehen und Bleiben zu finden.
21 UHR
Musik: caxxianne und DJ
Die selbsternannte „peoplelutionist“ mixt Hip Hop mit karibischen Einflüssen, bezaubert mit intelligenten, poetischen Lyrics und hat den Mut, frei auszusprechen, was andere sich nicht trauen.
Caxxianne’s Kunst führt uns an einen Ort, an dem Worte Freiheit bedeuten, ein Ort des Wohlseins für Black und Brown People.
Sie wurde auf Jamaika geboren und ist auf den Cayman Islands aufgewachsen. Nach einem Zwischenstopp in Berlin lebt sie nun in London.
22 UHR
Musik: KA-YA
Ceyhun Kaya, ft. Hogir Göregen
Das Musik-Duo bewegt sich zwischen traditionellen türkischen Melodien und modernem elektronischem Sound. Ceyhoun Kaya spielt Saxophon, Klarinette, Synthie und singt. Sein Mitmusiker Hogir Göregen spielt Percussion.
23 UHR
DHAELK – DJ-Set
DHAELK nimmt dich mit seinen elektronischen Downtempo-Klängen voller Rhythmus und Melodie mit auf eine musikalische Reise! Also: Schnall dich an, wenn dich die Musik in die Schwerelosigkeit katapultiert.
SONNTAG 18. JUNI
14 BIS 17 UHR
Mitmach-Zirkus
Mit Essensangebot
Musikalische Untermalung durch BIPoC Ukraine
17 UHR
Zirkus-Show: “Acculturation”
Erwachsene des Abendtrainings von CABUWAZI Tempelhof erkunden metaphorisch und physisch unterschiedliche Formen von kultureller Begegnung und kulturellem Austausch.
19 UHR
Zirkus-Show: “Glowing Up”
Junge Artist:innen begeben sich auf eine Reise der Selbstfindung ihrer Zirkus-Identitäten und reflektieren ihren artistischen Werdegang in der Jugendgruppe.
Der Ticketverkauf für den 17. und 18. Juni startet am Montag, 15 Mai. Wir werden den Link zu den einzelnen Tagen nächste Woche hier verlinken! Allgemeine Infos zum Festival findest du hier.
Infos zu den Tickets
Für die jeweiligen Tage können Tagestickets erworben werden: der Soli-Preis liegt zwischen 5 und 10 Euro pro Tag.
5 Euro: Du bist Schüler:in, Student:in oder kannst grundsätzlich wenig Geld für Kulturveranstaltungen ausgeben.
7 Euro: Du verdienst dein eigenes Geld und der Eintritt macht dir keine Bauchschmerzen.
10 Euro: Du möchtest uns über den normalen Eintrittspreis hinaus unterstützen und spendest 3 Euro von deinem Tagesticket, damit auch Menschen mit weniger Möglichkeiten beim Festival dabei sein können.
Sollte es für dich nicht möglich sein, Eintritt bezahlen zu können, sprich uns gerne an! Auch dafür finden wir eine Lösung.
Zurück zur ÜbersichtSave the Date: 17. und 18. Juni
17. und 18. Juni: FREEDOM OF MOVEMENT Festival
Save the Date: 17. und 18. Juni
Das FREEDOM OF MOVEMENT Festival – Bits and Pieces: Zirkus Identitäten Tickets ab 15. Mai hier!
Das gesamte Programm findest du hier.
Bitte akzeptiere alle Cookies um dieses Video zu sehen oder schaue es dir direkt auf YouTube an.
Unsere kulturelle Identität ist ein Sammelsurium aus kulturellen Bits and Pieces, die in Begegnungen mit anderen ausgetauscht, geformt und kreiert werden. Migration führt zu tief prägenden Begegnungen, die das „Eigene“ und das „Andere“ auf unterschiedliche Weise verbinden kann.
CABUWAZI Tempelhof ist genau das: Ein Sammelsurium aus einer Vielzahl dieser kulturellen Bits and Pieces! Freedom of Movement 2023 zeigt ebenjene Identitäten, die durch Begegnungen im Zirkus und durch Zirkuskunst einen gemeinsamen Ausdruck finden. So entstehen nicht nur einzigartige Zirkusshows für ein interessiertes Publikum – sondern es wird auch die gemeinsame Identität des Zirkus-Kollektivs in Tempelhof geformt und erweitert.
Mit dem Festival bringt CABUWAZI Tempelhof seit 2017 in menschlicher Verbundenheit Artist:innen und Verbündete auf die Bühne, die aufgrund ihrer Hautfarbe, Nationalität oder zugeschriebenen Herkunft in ihrem Recht der selbstbestimmten Bewegungsfreiheit eingeschränkt werden. Die Festivalbeiträge setzen sich mit den Themenbereichen Grenzen, Flucht, Ankommen, Identität und Gesellschaft auseinander. Mit dem Titel positionieren wir uns für eine offene Gesellschaft und möchten einen Beitrag dazu leisten, dass Bewegungsfreiheit als wichtiges und produktives Gut einer globalen Gesellschaft anerkannt wird.
Infos zum Programm und Tickets
In diesem Jahr zeigt CABUWAZI an zwei Tagen drei eigene Zirkusproduktionen sowie eine großartige Gastproduktion der IDOL BOYZ – ein Tanzakrobatik-Duo, es wird Mitmachzirkus für alle sowie musikalische Acts geben.
Das Preissystem
Für die jeweiligen Tage können Tagestickets erworben werden: der Soli-Preis liegt zwischen 5 und 10 Euro pro Tag.
5 Euro: Du bist Schüler:in, Student:in oder kannst grundsätzlich wenig Geld für Kulturveranstaltungen ausgeben.
7 Euro: Du verdienst dein eigenes Geld und der Eintritt macht dir keine Bauchschmerzen.
10 Euro: Du möchtest uns über den normalen Eintrittspreis hinaus unterstützen und spendest 3 Euro von deinem Tagesticket, damit auch Menschen mit weniger Möglichkeiten beim Festival dabei sein können.
Sollte es für dich nicht möglich sein, Eintritt bezahlen zu können, sprich uns gerne an! Auch dafür finden wir eine Lösung.
Der Ticketverkauf für den 17. und 18. Juni startet am Montag, 15 Mai. Das gesamte Programm findest du hier und bald auf unserer Veranstaltungsseite!
Du willst den Termin nicht verpassen? Dann abonniere unsere Social-Media-Accounts und den CABUWAZI Newsletter!
Du hast Fragen?
Kontakt:
CABUWAZI Tempelhof
Columbiadamm 84
10965 Berlin
Zurück zur Übersicht
Dringend! Wohnraum gesucht für unsere Freiwilligen
Dringend Wohnraum gesucht: Wir suchen Wohnungen für unsere Freiwilligen
Kinder und Jugendliche unabhängig von Herkunft, Kultur und Geschlecht stark machen – dafür steht CABUWAZI. Wir sind einer der größten Kinder- und Jugendzirkusse Europas und ein geschützter Raum für Zirkus, Tanz, Theater, Musik und vieles mehr. Als niedrigschwelliges außerschulisches Bildungs- und Bewegungsangebot stärken wir nicht nur körperliche Fähigkeiten und soziale Kompetenzen unserer Trainingsteilnehmer:innen, sondern fördern den Austausch von Kulturen, Einstellungen und Erfahrungen – als Basis für eine lebenswerte, vielfältige Gesellschaft. Und Zirkus verbindet – egal, welche Sprache man spricht und woher man kommt.
Seit über 15 Jahren ist CABUWAZI deshalb auch im Programm des Freiwilligendienstes aktiv und gibt jungen Menschen die Möglichkeit, an einem unserer sechs Standorte in Berlin in die pädagogische Arbeit des sozialen Zirkus einzutauchen, neue Erfahrungen zu sammeln und einen großen Träger der Kinder- und Jugendarbeit in Berlin kennenzulernen und mitzugestalten. Durch das Programm gewinnen alle: Die jungen Erwachsenen lernen ein neues Land und neue Menschen in einem geschützten Raum kennen, überwinden eigene Grenzen und können berufsspezifische Kompetenzen ausbilden.
Aber auch wir und unsere Trainingskinder profitieren von der kulturellen Vielfalt, den verschiedenen Perspektiven und neuen Ideen, die die Freiwilligen mit in die pädagogische Arbeit einbringen. Und nicht zuletzt prägt unser Engagement und das der Freiwilligen auch das Bild Berlins als eine tolerante, vielfältige und moderne Hauptstadt.
Die jungen Erwachsenen zwischen 17 und 30 Jahren sind meist für ein Jahr bei uns. In dieser Zeit sind wir nicht nur Ansprechpartner:in für die Teilnehmenden und unterstützen sie in allen Belangen, sondern stellen ihnen auch ein Zimmer zur Verfügung. Hierfür haben wir in den letzten Jahren auf verschiedenen Wegen 3 bis 4 Raum-Wohnungen angemietet und diese als Wohngemeinschaft zur Verfügung gestellt – selbstverständlich werden die Wohnungen von uns betreut.
In den letzten Jahren hat sich der Wohnungsmarkt in Berlin drastisch verändert und es wird immer schwerer für uns, geeigneten Wohnraum zu finden.
Du vermietest selbst in Berlin oder weißt etwas? Dann melde dich bei uns – über jeden Hinweis sind wir sehr dankbar! Wir können dir versprechen, dass du dadurch nicht nur einen großen Beitrag leistest, den Fortbestand des Freiwilligendienstes bei CABUWAZI zu sichern, sondern auch, dass du mit uns eine verlässliche Mietpartei dazugewinnst.
Kontakt:
Kathleen Schmidt
[email protected]
Zurück zur Übersicht
“EINSTEIGEN” – Aktiv im Verbund
Im Jahre 2016 war der Hangar des alten Tempelhofer Flughafens die größte Unterkunft für Geflüchtete in Berlin. Mittendrin entstand erstmals die Idee, gemeinsam mit den anderen vor Ort arbeitenden Trägern “GSJ – Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit“, „Outreach – Mobile Jugendarbeit Berlin“ und „WeTeK– Mobile Musikarbeit“ im Verbund zu arbeiten, um die neu ankommenden und bereits angekommenen Kinder und Jugendlichen besser und umfassender zu erreichen.
Der Verbund “EINSTEIGEN – junge Weg in die Stadt” war geboren.
Seit nun fast sieben Jahren stehen die Träger des Verbundes Kindern und Jugendlichen mit offenen pädagogischen, kreativen und sportlichen Angeboten sowie Beratungsmöglichkeiten unterstützend zur Seite und helfen ihnen, schneller in Berlin Fuß zu fassen.
Inzwischen sind viele von ihnen nicht mehr in Unterkünften untergebracht und daher schwerer zu erreichen. Deshalb wurden immer mehr mobile Angebote geschaffen, um weiterhin ansprechbar zu bleiben und auf die dynamische Situation der Geflüchteten in Berlin flexibel zu reagieren.
In der neuen Broschüre des Verbundes kannst du mehr über unsere Arbeit und die der Verbundmitglieder erfahren. In Interviews und Erfahrungsberichten erhältst du außerdem Einblicke in die persönlichen Erfahrungen von Kindern und Jugendlichen, die wir dadurch erreicht haben.
Zurück zur Übersicht
Der Familienzirkus in Tempelhof startet wieder
Am Sonntag, den 19. März um 15 Uhr ist es wieder soweit!
Unser Standort in Tempelhof lädt euch ab Mitte März wieder regelmäßig sonntags dazu ein, gemeinsam Spaß zu haben und Zirkusluft zu schnuppern. Sowohl kleine als auch größere Artist:innen können sich hier an unseren Geräten ausprobieren und verschiedene Disziplinen kennenlernen. Dazu gibt es Snacks und Getränke – kommt vorbei!
ACHTUNG: Über alle aktuellen Termine kannst du dich auf unserer Veranstaltungsseite informieren.
Das Angebot ist für Kinder in Begleitung von Erwachsenen. Bitte begleitet eure Kinder vor Ort durch den Tag. Die Erwachsenen dürfen gerne auch alles ausprobieren und mitmachen.
Zurück zur Übersicht
Winterpause beim Familienzirkus
Nach der Winterschließzeit ist unser Standort in Tempelhof wieder in vollem Betrieb – nur der sonntägliche Familienzirkus befindet sich noch in der Winterpause.
Wir können es kaum abwarten, euch bald wieder beim gemeinsamen Mitmachzirkus zu begrüßen! Wann genau es so weit ist, geben wir rechtzeitig über unsere Kanäle und den Newsletter bekannt.
Du hast unseren Newsletter noch nicht abonniert? Dann melde dich hier an und erhalte immer alle wichtigen Neuigkeiten rund um CABUWAZI.